NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
64 - (557) أخبرني
عمرو الناقد
وزهير بن حرب
وأبو بكر بن أبي
شيبة. قالوا:
حدثنا سفيان
بن عيينة عن
الزهري، عن
أنس بن مالك،
عن النبي صلى
الله عليه وسلم
قال:
"إذا
حضر العشاء وأقيمت
الصلاة،
فابدؤوا
بالعشاء".
{64}
Bana Amrü'n-Nâkıd ile
Züheyr b. Harb ve Ebu Bekir b. Ebî Şeybe haber verdiler. Dedilerki: Bize Sûfyân
b. Uyeyne Zühri'den o da Enes b. Mâlik'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den
naklen rivayet etti. Efendimiz şöyle buyurmuşlar:
«Akşam yemeği hazır
olurda namaza da ikaamet getirilirse evvelâ yemeği yiyiniz!»
(557) حدثنا
هارون بن سعيد
الأيلي. حدثنا
ابن وهب.
أخبرني عمرو
عن ابن شهاب.
قال: حدثني
أنس بن مالك؛
أن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم قال:
إذا
قرب العشاء
وحضرت
الصلاة،
فابدؤوا به قبل
أن تصلوا
المغرب. ولا
تعجلوا عن
عشائكم".
{….}
Bize Hârûn b. Saîd
El-Eylî rivayet etti. (Dediki): Bize İbni Vehb rivayet etti. (Dediki) : Bana:
Amr, İbni Şihâb'dan naklen haber verdi Demişki: Bana Enes b. Mâlik rivayet etti
ki; Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Akşam yemeği takdim
edilir de namaz vakti de gelirse akşam namazını kılmazdan önce (işe) o yem«kden
başlayın. Acele edip yemeğinizi terk etmeyin !» buyurmuşlar.
İzah 560 ta.