NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
259 - (811) وحدثني
زهير بن حرب
ومحمد بن
بشار. قال
زهير: حدثنا
يحيى بن سعيد
عن شعبة، عن
قتادة، عن
سالم بن أبي
الجعد، عن
معدان بن أبي
طلحة، عن أبي
الدرداء، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال:
"أيعجز
أحدكم أن يقرأ
في ليلة ثلث
القرآن؟" قالوا:
وكيف يقرأ ثلث
القرآن؟ قال
"قل هو الله
أحد، يعدل ثلث
القرآن".
[ش
(يعدل) أي
تساوي].
{259}
Bana Züheyr b. Harb ile
Muhammedü'bnü Beşşâr rivayet ettiler. Züheyr Dediki: Bize Yahya b. Saîd,
Şu'be'den, o da Katâde'den, o da Salim b. Ebî'l-Ca'd'dan, o da M'daân b. Ebî
Talha'dan, o da Ebû'd-Derdâ'dan, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den
naklen rivayet etti. Şöyle buyurmuşlar :
«Sizden biriniz bir
gecede Kur'ân'ın üçte birini okumakdan âciz mi kalıyor?» Ashâb :
— Kur'ân'ın üçte birini
nasıl okuyabilir? demişler. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«İhlâs sûresi Kur'ân'ın
üçte birine denkdir.» buyurmuşlar,
260 - (811) وحدثنا
إسحاق بن
إبراهيم.
أخبرنا محمد
بن بكر. حدثنا
سعيد بن أبي
عروبة. ح
وحدثنا أبو
بكر بن أبي
شيبة. حدثنا
عفان. حدثنا
أبان العطار.
جميعا عن
قتادة، بهذا
الإسناد. وفي
حديثهما من قول
النبي صلى الله
عليه وسلم قال:
"إن
الله جزأ
القرآن ثلاثة
أجزاء. فجعل
قل هو الله
أحد جزءا من
أجزاء القرآن".
[ش
(فجعل قل هو
الله أحد جزءا
من أجزاء
القرآن) قال
المازري: قيل:
معناه أن
القرآن على
ثلاثة أنحاء:
قصص وأحكام
وصفات لله
تعالى. وقل هو
الله أحد
متمحضة
للصفات. فهي ثلث
وجزء من ثلاثة
أجزاء].
{260}
Bize İshâk b. İbrahim
rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed b. Bekr haber verdi, (Dediki): Bize Saîd
b. Ebî Arûbe rivayet etti. H.
Bize Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Affân rivayet etti. (Dediki): Bize
Ebânel-Attâr rivayet etti. Bunlar hep birden Katâde'den bu isnâdla rivayette
bulunmuşlar. Her ikisinin hadîslerinde de «Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«Şüphesiz ki Allah
Kur'an'ı üç cüz'e taksim etmiş ve İhlâs sûresini Kur'ân'ın bu üç cüz'ünden biri
yapmışdır; buyurdu.» ibaresi vardır.
İzah 813 de