NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
93 - (969) حدثنا
يحيى بن يحيى
وأبو بكر بن
أبي شيبة وزهير
بن حرب (قال
يحيى: أخبرنا.
وقال الآخران:
حدثنا وكيع)
عن سفيان، عن
حبيب بن أبي
ثابت، عن أبي وائل،
عن أبي الهياج
الأسدي. قال:
قال
لي علي بن أبي
طالب: ألا
أبعثك على ما
بعثني عليه
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم ؟ أن لا
تدع تمثالا
إلا طمسته. ولا قبرا
مشرفا إلا
سويته.
{93}
Bize Yahya b. Yahya ile
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb rivayet ettiler. Yahya (Bize haber verdi.)
tâbirini kullandı. Ötekiler: (Bize Vekî' Süfyân'dan, o da Habîb b. Ebî
Sâbit'den, o da Ebû Vâil'den, o da Ebû'l -Heyyâc-ı Esedî'den naklen rivayet
etti.) dediler. Ebû Heyyâc şöyle demiş:
«Bana Alîyyü'bnü Ebî
Tâlib, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in beni gönderdiği bir iş'e ben
de seni göndereyim mi?, Tarumar etmediğin hiç bir heykel ve düzeltmediğin hiç
bir yüksek kabir bırakmayasın? dedi.»
(969) وحدثنيه
أبو بكر بن
خلاد الباهلي.
حدثنا يحيى (وهو
القطان) حدثنا
سفيان. حدثني
حبيب، بهذا الإسناد.
وقال: ولا صورة
إلا طمستها.
[ش
(ولا صورة إلا
طمستها) قال
النووي. فيه
الأمر بتغيير
صور ذوات
الأرواح].
{…}
Bana, bu hadîsi Ebû Bekir
b. Hallâd-ı Bâhili de rivayet etti. (dediki): Bize Yahya yâni Kattan rivayet
etti. (dediki): Bize Süfyân rivayet etti. (dediki): Bana Habîb bu isnâdla
rivayette bulundu. Ve:
«Tarumar etmediğin hiç
bir suret bırakmayasın.» dedi.
İzah:
Kabri düzeltmekten
murâd: Pek fazla yükseltmeyip, bir karış kadar yerden kaldırmaktır.
Hanefiîlere göre:
Kabrin üzerini deve hörgücü gibi kamburlaştırmak müstehabdır. Zira Resulullah
(Sallallahu Aleyhi ve SelIem)'in kabri bu şekilde tesviye edilmiştir. Ekseri
ulemânın ve İmam Mâlik'in mezhepleri de budur.
Şâfiilerle diğer bâzı
ulemâya göre: Kabrin üzerini kambur değil, tavan şeklinde düz yapmak
müsıehabdır.
Bu hadisdeki timsâl ve
suretlerden murâd: Canlıların heykel ve suretleridir.