NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
56 - (1414) وحدثني
أبو الطاهر.
أخبرنا
عبدالله بن
وهب عن الليث
وغيره، عن
يزيد بن أبي
حبيب، عن
عبدالرحمن بن
شماسة
أنه سمع عقبة
بن عامر على المنبر
يقول: إن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال:
"المؤمن
أخو المؤمن.
فلا يحل
للمؤمن أن
يبتاع على بيع
أخيه. ولا يخطب
على خطبة أخيه
حتى يذر".
{56}
Bana Ebu't-Tâhir rivayet
etti. (Dediki): Bize Abdullah b. Vehb, Leys ile başkasından, onlarda Ebu
Habib'den. o da Abdurrahman b. Şumâse'den naklen haber verdiki, Abdurrahman
Ukbetü'bnu Âmir'i minber üzerinde şunları söylerken işitmiş: Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem:
«Mu'min Mu'minin
kardeşidir. Binâenaleyh bîr Mu'min için kardeşinin satışı üzerine satış yapması
ve o vazgeçmedikçe dünürlüğü üzerine dünür göndermesi helâl değildir.»
buyurdular.
İzah:
Şehirlinin köylü nâmına
mal satması, köylünün geçer fiyatla satmak için getirdiği malı ona vekâlet
elmek şartiyle elinden alarak yüksek fiyatla tedricen satmasıdır,
Neceş: Taleb olmadığı
halde sırf müşteriyi aldatmak ve onu satın almaya teşvik için malın fiyatını yükseltmektir.
Pazarlık üzerine
pazarlığın yasak olan şekli satıcı ile alıcının fiyat üzerinde anlaşmaya
vararak tam akid yapacakları sırada araya başkasının girmesi ve o malın
fiyatını yükseltmesidir.