NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
117 - (1435) حدثنا
قتيبة بن
سعيد، وأبو
بكر بن أبي
شيبة، وعمرو
الناقد.
(واللفظ لأبي
بكر) قالوا:
حدثنا سفيان
عن ابن
المنكدر. سمع
جابرا يقول:
كانت اليهود
تقول: إذا أتى
الرجل
امرأته، من
دبرها، في
قبلها، كان
الولد أحول.
فنزلت:
{نساؤكم حرث
لكم فأتوا
حرثكم أنى
شئتم}. [2 /البقرة/
223].
{117}
Bize Kuteybetü'bnu Saîd,
Ebu Bekr b. Ebî Şeybe ve Amru'n-Nâkıd rivayet ettiler. Lâfız Ebu Bekr'indir.
(Dedilerki): Bize Süfyân, ibni'l-Münkedir'den rivayet etti. O da Câbir'i şunu
söylerken işitmiş:
Yahudiler: Bir adam
karısının fercine arkasından cima' ederse çocuk şaşı gözlü olur; derlerdi.
Sonra :
«Kadınlarınız sizin
tarlanızdır. imdi tarlanıza nereden isterseniz gidin) [ Bakara 223 ] âyet-i
kerîmesi indi.
118 - (1435) وحدثنا
محمد بن رمح.
أخبرنا الليث
عن ابن الهاد،
عن أبي حازم،
عن محمد بن
المنكدر، عن
جابر بن
عبدالله ؛ أن
يهود كانت
تقول: إذا
أتيت المرأة،
من دبرها، في
قبلها، ثم
حملت كان
ولدها أحول.
قال: فأنزلت: {نساؤكم
حرث لكم فأتوا
حرثكم أنى
شئتم}.
{118}
Bize Muhammed b. Rumh
rivayet etti. (Dediki): Bize Leys, ibni'I-Hâd'dan, o da Ebu Hâzim'den, o da
Muhammed b. Münkedir'den, o da Câbir b. Abdillâh'dan naklen haber verdiki,
Yahudiler: Kadının
fercine arkasından cima' edilir de sonra gebe kalırsa çocuğu şaşı gözlü olur;
derlermiş. Nihayet:
(Kadınlarınız sizin
tarlanızdır; imdi tarlanıza nereden isterseniz gidin) âyet-i kerîmesi
indirilmiş.
119 - (1435) وحدثناه
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
أبو عوانة. ح
وحدثنا
عبدالوارث بن
عبدالصمد.
حدثني أبي عن
جدي، عن أيوب.
ح وحدثني محمد
بن المثنى.
حدثني وهب بن
جرير. حدثنا
شعبة. ح
وحدثنا محمد
بن المثنى.
حدثنا
عبدالرحمن.
حدثنا سفيان.
ح وحدثني
عبيدالله بن
سعيد وهارون
بن عبدالله
وأبو معن
الرقاشي.
قالوا: حدثنا
وهب بن جرير.
حدثنا أبي.
قال: سمعت
النعمان بن
راشد يحدث عن
الزهري. ح
وحدثني
سليمان بن
معبد. حدثنا
معلى بن أسد.
حدثنا
عبدالعزيز
(وهو ابن
المختار) عن
سهيل بن أبي
صالح. كل
هؤلاء عن محمد
بن المنكدر،
عن جابر، بهذا
الحديث. وزاد
في حديث
النعمان عن
الزهري: إن
شاء مجبية،
وإن شاء غير
مجبية. غير أن
ذلك في صمام
واحد.
{119}
Bize bu hadîsi
Kuteybetü'bnu Saîd de rivayet etti. (Dediki): Bize Ebu Avâne rivayet etti. H.
Bize Abdülvâris b.
Abdissamed dahî rivayet eyledi. (Dedikî): Bana babam, dedemden, o da Eyyub'dan
naklen rivayet etti. H.
Bize Muhammed b,
El-Müsennâ da rivayet etti. (Dediki): Bana Vehb b. Cerîr rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be rivayet eyledi. H.
Bize yine Muhammed b.
el-Müsennâ rivayet etti. (Dediki): Bize Abdurrahmân rivayet etti. (Dediki):
Bize Süfyân rivayet etti. H.
Bana Ubeydullah b. Saîd
ile Hârun b. Abdillâh ve Ebu Ma'ne'r-Rakaaşî dahî rivayet ettiler. (Dedilerki):
Bize Vehb b. Cerir rivayet etti. (Dediki): Bize babam rivayet etti. (Dediki):
Nu'mân b. Râşid'i, Zührî'den naklen rivayet ederken dinledim. H.
Bana Süleyman b.
Ma'bed'de rivayet etti. (Dediki): Bize Muallâ b. Esed rivayet etti. (Dediki):
Bize Abdülazîz yâni ibni'I-Muhtâr, Süheyl b. Ebî Salih'den rivayet etti. Bu
râvilerin hepsi Muhammed b. Münkedir'den, o da Câbir'den bu hadîsi rivayet
etmişlerdir.
Nu'man'ın Zührî'den
rivayet ettiği hadîsde: «isterse yüzükoyun, isterse daha başka şekilde yalnız
bir deliğe olmak şartı ile...» ifâdesini ziyade etmiştir.