NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
21 - (1509) حدثنا
محمد بن
المثنى
العنزي. حدثنا
يحيى بن سعيد
عن عبدالله بن
سعيد (وهو ابن
أبي هند). حدثني
إسماعيل بن
أبي حكيم عن
سعيد بن
مرجانة، عن
أبي هريرة، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال
"من
أعتق رقبة
مؤمنة، أعتق
الله، بكل إرب
منها، إربا
منه من النار".
[ش
(بكل إرب منها)
الإرب هو
العضو].
{21}
Bize Muhammed b. Müsennâ
el-Anezî rivayet etti. (Dediki): Bize Yahya b. Saîd, Abdullah b. Saîd yâni İbni
Ebî Hind'den rivayet etti. (Demişki): Bana İsmail b. Ebî Hakîm, Saîd b.
Mercane'den, o da Ebû Hureyre'den, o da
Nebi (Sallaîlahu Aleyhi
ve Sellem)'den naklen rivayette bulundu.
«Bîr kimse mü'min bir
rakabe âzâd ederse. Allan o rakabenin her uzvu mukabilinde kendisinin bir
uzvunu cehennemden âzâd eyler.» buyurmuş.
22 - (1509) وحدثنا
داود بن رشيد.
حدثنا الوليد
بن مسلم عن
محمد بن مطرف
أبي غسان المدني،
عن زيد بن
أسلم، عن علي
ابن حسين، عن
سعيد بن
مرجانة، عن
أبي هريرة، أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال
"من
أعتق رقبة،
أعتق الله بكل
عضو منها،
ععضوا من
أضائه من
النار. حتى
فرجه بفرجه".
{22}
Bize Dâvûd b. Ruşeyd
rivayet etti. (Dediki): Bize Velîd b. Müslim, Muhammed b. Mutarrif Ebû Gassân-ı
Medenî'den, o da Zeyd b. Eslem'den, o da Alî b. Hüseyn'den, o da Saîd b.
Mercâne'den, o da Ebû Hureyre'den, o da Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem)'den naklen rivayet etti.
Resulullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) :
«Bir kimse bir rakabe
âzâd ederse, Allah o rakabenin her uzvu mukabilinde o kimsenin âzasından bir
uzvu hatta fercine mukabil fercini cehennemden âzâd eyler.» buyurmuşlar.
23 - (1509) وحدثنا
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
ليث عن ابن
الهاد، عن عمر
بن علي بن
حسين، عن سعيد
بن مرجانة، عن
أبي هريرة.
قال: سمعت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقول
"من
أعتق رقبة
مؤمنة، أعتق
الله بكل عضو
منه، عضوا من
النار. حتى
يعتق فرجه
بفرجه".
{23}
Bize Kuteybe b. Saîd
rivayet etti. (Dediki): Bize, Leys, ibni Hâd'dan, o da Ömer b. Alî b.
Hüseyn'den, o da Saîd b. Mercâne'den, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet
ettti. Ebû Hureyre şunu söylemiş:
Ben Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i şöyle buyururken işittim:
«Bir kimse mü'min bir
rakabe âzâd ederse, Allah o rakabenin her uzvuna mukabil cehennemden bir uzuv
âzâd eyler. Hattâ fercine mukabil fercini bile âzâd eder.»
24 - (1509) وحدثني
حميد بن
مسعدة. حدثنا
بشر بن
المفضل. حدثنا
عاصم (وهو ابن
محمد العمري).
حدثنا واقد
(يعني أخاه).
حدثني سعيد بن
مرجانة (صاحب
علي بن حسين)
قال: سمعت أبا
هريرة يقول:
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم
"أيما
امرئ مسلم
أعتق امرءا
مسلما،
استنقذ الله،
بكل عضو منه،
عضوا منه من
النار" قال:
فانطلقت حين
سمعت الحديث
من أبي هريرة.
فذكرته لعلي
بن الحسين.
فأعتق عبدا له
قد أعطاه به
ابن جعفر عشرة
آلاف درهم، أو
ألف دينار.
[ش
(استنقذ الله)
الإنقاذ
والاستنقاذ:
التخليص من
الشر].
{24}
Bana Humeyd b. Mes'ade
rivayet etti. (Dediki): Bize Bişr b. Mufaddal rivayet etti, (Dediki): Bize Âsim
yâni İbni Muhammed el-Umerî rivayet etti. Kardeşini kasdederek dediki: Bize
Vâkid rivayet etti. (Dediki): Bana Alî b. Hüseyn'in arkadaşı Saîd b. Mercâne
rivayet etti. (Dediki): Ben Ebû Hureyre'yi şunu söylerken işittim: Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Herhangi müslüman bir
kimse bir müslümanı âzâd ederse Allah o müslümanın her uzvuna mukabil o
kimsenin bir uzvunu cehennemden kurtarır» buyurdular.
Râvi Saîd demiş ki: «Ben
bu hadîsi Ebû Hureyre'den işittiğim vakit hemen giderek Alî b. Hüseyn'e
anlattım. Bunun üzerine Alî, îbni Ca'fer'in on bin dirhem yahut bin altın verdiği
bir kölesini âzâd etti.»