NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
55 - (1760) حدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على
مالك عن أبي الزناد،
عن الأعرج، عن
أبي هريرة؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال (لا
يقتسم ورثتي
دينارا. ما
تركت، بعد
نفقة نسائي
ومؤونة
عاملي، فهو
صدقة).
[ش
(ومؤونة
عاملي) أي
نفقته. قال في
المصباح: المؤونة
الثقل. وفيها
لغات: أحدها
على وزن فعولة
والجمع مؤونات.
ومأنت القوم
أمأنهم.
واللغة
الثانية مؤنة
والجمع مؤن.
مثل غرفة
وغرف.
والثالثة مونة
والجمع مون
مثل سورة
وسور. ويقال
منه: مانه يمونه
من باب قال.
ومؤونة
عامله، عليه
الصلاة والسلام.
قيل هو القائم
على هذه
الصدقات
والناظر فيها].
{55}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki): Mâlik'e, Ebû'z-Zinâd'dan dinlediğim, onun da A'rac'dan,
onun da Ebû Hureyre'-den naklen rivayet ettiği şu hadîsi okudum :
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem):
«Benim mirasçılarım bir
dînar bile üleşemezler. Kadınlarımın nafakasından ve amil’imin masrafından
sonra ne bırakırsam sadakadır» buyurmuşlar.
(1760) - حدثنا
محمد بن يحيى
بن أبي عمر
المكي. حدثنا
سفيان عن أبي
الزناد، بهذا
الإسناد،
نحوه.
{…}
Bize Muhammed b. Yahya
b. Ebî Ömer El-Mekkî rivayet etti. (Dediki): Bize Süfyân, Ebû'z-Zinâd'dan bu
isnadla bu hadisin mislini rivayet etti.
İzah 1761 de