NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
62 - (1766) وحدثني
محمد بن رافع
وإسحاق بن
منصور (قال
ابن رافع:
حدثنا. وقال
إسحاق: أخبرنا
عبدالرزاق). أخبرنا
ابن جريج عن
موسى بن عقبة،
عن نافع، عن ابن
عمر؛
أن
يهود بني
النضير
وقريظة
حاربوا رسول
الله صلى الله
عليه وسلم.
فأجلى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم بني
النضير، وأقر
قريظة ومن
عليهم. حتى
حاربت قريظة
بعد ذلك. فقتل
رجالهم. وقسم
نسائهم وأولادهم
وأموالهم بين
المسلمين. إلا
أن بعضهم لحقوا
برسول الله
صلى الله عليه
وسلم فآمنهم
وأسلموا.
وأجلى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم يهود
المدينة كلهم:
بني قينقاع
(وهم قوم عبدالله
بن سلام).
ويهود بني
حارثة. وكل
يهودي كان
بالمدينة.
{62}
Bana Muhammed b. Râfi'
ile ishâk b. Mansûr rivayet ettiler, İbni Râfi' (haddesenâ) ta'bîrini kullandı.
îshâk: Bize Abdürrazzâk haber verdi, dedi. (Demişki): Bize ibnü Cüreyc, Mûsâ b.
Ukbe'den, o da Nâfi'den, o da İbni Ömer'den naklen haber verdi ki,
Benî Nadîr ile Kureyza
yahudileri Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'le harb etmişler de
Resûlullah Benî Nadîr'i sürgün etmiş; Kureyza'yı ise yerinde bırakmış ve
kendilerine serbesti vermiş. Nihayet bundan sonra Kureyza'da harb edince artık
onların erkeklerini öldürmüş; kadınları ile çocuklarını ve mallarını
müslümanlar arasında taksim etmiş. Yalnız bazıları Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'e iltihak etmişler. O da kendilerine emân vermiş; ve müslüman
olmuşlar.
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) bütün Medine yahudîlerini, Benî Kaynuka'yı (ki bunlar
Abdullah b. Selâm'ın kavmidirler) ve Benî Harise yahudilerini, Medine'de
bulunan her yahudiyi sürmüştür.
(1766) - وحدثني
أبو الطاهر.
حدثنا
عبدالله بن
وهب. أخبرني
حفص ابن ميسرة
عن موسى، بهذا
الإسناد، هذا
الحديث. وحديث
ابن جريج أكثر
وأتم.
{…}
Bana Ebû't-Tahir de
rivayet etti. (Dediki): Bize Abdullah b. Vehb rivayet etti. (Dediki): Bana Hafs
b. Meysere, Musa'dan bu isndla bu hadisi haber verdi. Ama ibnü Cüreyc'in hadîsi
daha uzun ve daha tamdır.
İzah:
Bu hadîsi Buhâri «Kitabu'l-Megâzî»'de tahrîc etmiştir.
Hadîs-i şerifte zikri
geçen yahudi kabilelerinin hepsi Medineli'dir. Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem)'in Kureyza'yi yerinde bırakıp ona emân vermesi, Benî Nadîr'le birlikte
müslümanlarla harb etmeyip bitaraf kaldıkları içindir. Sonra müslümanlarla
onlar da harb edince onları da Medine'den sürmüştür. Kureyza bu harbte muhasara
edilmiş ve yirmi beş gün sonra dayanamayarak Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem)'in hükmüne boyun eğmişlerdir. Yahudilerin bıraktığı malların beşte biri
Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e ayrıldıktan sonra kalanı gâzîler arasında
süvariye üç, piyadeye bir hisse verilmek sureti ile taksim olunmuştur. Bu
muhasaraya otuz altı suvâri iştirak etmiştir.