NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
77 - (1859) وحدثناه
حامد بن عمر.
حدثنا أبو
عوانة عن طارق،
عن سعيد بن
المسيب. قال:
كان
أبي ممن بايع
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم تحت
الشجرة. قال:
فانطلقنا في
قابل حاجين.
فخفي علينا
مكانها. فإن
كانت تبينت
لكم فأنتم
أعلم.
[ش
(في قابل) صفة
لمحذوف.
والتقدير في
عام قابل، أي
قادم.
(فخفي
علينا مكانها)
قال العلماء:
سبب خفائها أن
لا يفتتن
الناس بها،
لما جرى تحتها
من الخير،
ونزول
الرضوان
والسكينة،
وغير ذلك. فلو بقيت
ظاهرة معلومة
لخيف تعظيم
الأعراب والجهال
إياها؛
وعبادتهم لها.
فكان خفاؤها
رحمة من الله
تعالى].
{77}
Bize bu hadîsi Hânıid b.
Ömer'de rivayet etti. (Dedikî): Bize Ebû Avâne, Tarık'dan, o da Saîd b. El-Müseyyeb'den
naklen rivayet etti. Şöyle demiş:
Babam Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e ağaç yanında bey'at edenlerdendi. Ertesi sene
hacca gittik. Ama ağacın yeri bize gizli kaldı. Şayet sizin için belli ise sîz
daha iyi bilirsiniz!
78 - (1859) وحدثنيه
محمد بن رافع.
حدثنا أبو
أحمد. قال: وقرأته
على نصر بن
علي عن أبي
أحمد. حدثنا
سفيان عن طارق
بن
عبدالرحمن،
عن سعيد بن
المسيب، عن
أبيه،
أنهم
كانوا عند
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم عام
الشجرة. قال:
فنسوها من
العام المقبل.
{78}
Bana bu hadisi Muhammed
b. Râfi' dahi rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû Ahmed rivayet etti. İbni Râfi':
Ben onu Ebû Ahmed'den naklen Nasr b. Alî'ye de okudum dedi. (Ebû Ahmed demiş
ki,): Bize Süfyân, Târik b. Abdirrahmân'dan, o da Saîd b. El-Müseyyeb'den, o da
babasından naklen rivayet etti, kii kendileri ağaç yılında Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in yanında imişler. Ama gelecek yıl o ağacı
unutmuşlar.
79 - (1859) وحدثني
حجاج بن
الشاعر ومحمد
بن رافع. قالا:
حدثنا شبابة.
حدثنا شعبة عن
قتادة، عن
سعيد بن المسيب،
عن أبيه. قال:
لقد
أتيت الشجرة.
ثم أتيتها
بعد. فلم
أعرفها.
{79}
Bana Haccâc b. Şâir ile Muhammed
b. Râfi' de rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Şebâbe rivayet etti. (Dediki):
Bize Şu'be, Katâde'den, o da Saîd b. EI-Müseyyeb'dcn. o da babasından naklen
rivayet etli. Şöyle demiş:
Gerçekten o ağac'ı
gördüm. Sonra ona geldim; ama onu bilemedim.
İzah 1861 de