NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
35 - (1975) حدثني
زهير بن حرب.
حدثنا معن بن
عيسى. حدثنا معاوية
بن صالح عن
أبي
الزاهرية، عن
جبير بن نفير،
عن ثوبان. قال:
ذبح
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم ضحيته ثم
قال (يا ثوبان!
أصلح لحم هذه)
فلم أزل أطعمه
منها حتى قدم
المدينة.
{35}
Bana Züheyr b. Harb
rivayet etti. (Dediki): Bize Ma'n b. îsa rivayet etti. (Dediki): Bize Muâviye
b. Sâlih Ebû'z-Zahiriyye'den, o da Cübeyr b. Nüfeyr'den, o da Sevban'dan naklen
rivayet etti. Sevbân şöyle demiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem),
Kurbanını kesti. Sonra:
«Yâ Sevban! Bunun etini ıslâh et!» buyurdu. Artık Medine'ye gelinceye kadar
kendisine ondan yedirmeye devam ettim.
(1975) - وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة وأبو
رافع. قالا: حدثنا
زيد بن حباب. ح
وحدثنا إسحاق
بن إبراهيم
الحنظلي.
أخبرنا
عبدالرحمن بن
مهدي. كلاهما
عن معاوية بن
صالح، بهذا
الإسناد.
{…}
Bize Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe ile İbn-i Râfi' de rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Zeyd b. Hubab
rivayet etti. H,
Bize İshâk b. İbrahim
EI-Hanzeli dahi rivayet etti. (Dedikî): Bize Abdurrahman b. Mehdi haber verdi.
Her iki râvi Muâviye b. Sâlih'den bu isnad ile rivayette bulunmuşlardır.
36 - (1975) وحدثني
إسحاق بن
منصور. أخبرنا
أبو مسهر.
حدثنا يحيى بن
حمزة. حدثني
الزبيدي عن
عبدالرحمن بن
جبير بن نفير،
عن أبيه، عن
ثوبان مولى
رسول الله صلى
الله عليه وسلم.
قال:
قال
لي رسول الله
صلى الله عليه
وسلم، في حجة الوداع
(أصلح هذا
اللحم) قال
فأصلحته. فلم
يزل يأكل منه
حتى بلغ
المدينة.
{36}
Bana İshak b. Mansûr da
rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû Müshir haber verdi. (Dediki): Bize Yahya b.
Hamza rivayet etti. Bana Zübeydi, Abdurrahman b. Zübeyr b. Nüfeyr'den, o da
babasından, o da Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in azatlısı
Sevban'dan naklen rivayet etti. Sevbân şöyle demiş:
Bana Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem) Veda' haceında:
«Şu eti ıslâh et!»
buyurdu. Ben de onu ıslâh ettim. Artık Medine'ye varıncaya kadar ondan yemeye
devam etti.
(1975) - وحدثنيه
عبدالله بن
عبدالرحمن
الدارمي. أخبرنا
محمد بن
المبارك.
حدثنا يحيى بن
حمزة، بهذا
الإسناد. ولم
يقل: في حجة
الوداع.
{…}
Bana bu hadîsi Abdullah b.
Abdirrahman Ed-Dârimî dahi rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed b. Mübarek
haber verdi. (Dediki): Bize Yahya b. Hamza bu isnadla rivayette bulundu. Ama
«Veda' haccın da» demedi.
İzah 1976 da