NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
98 - (2109) حدثنا
عثمان بن أبي
شيبة. حدثنا
جرير عن الأعمش.
ح وحدثني أبو
سعيد الأشج.
حدثنا وكيع.
حدثنا الأعمش
عن أبي الضحى،
عن مسروق، عن
عبدالله. قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم (إن أشد
الناس عذابا
يوم القيامة
المصورون) ولم
يذكر الأشج:
إن.
{98}
Bize Osman b. Ebî Şeybe
rivayet etti. (Dediki): Bize Cerîr A'meş'den rivayet etti. H,
Bana Ebû Saîd EI-Eşecc
de rivayet etti. (Dediki): Bize Veki' rivayet etti. (Dediki): Bize A'meş,
Ebû'd-Duhâ'dan, o da Mesrûk'dan, o da AbduIIah'dan naklen rivayet etti.
Abdullah şöyle demiş. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Şüphesiz ki kıyamet
gününde insanların en şiddetli azab görecek olanları ressamlardır.» buyurdular. Eşecc «İnne» edatını
zikretmemiştir.
(2109) - وحدثناه
يحيى بن يحيى
وأبو بكر بن
أبي شيبة وأبو
كريب. كلهم عن
أبي معاوية. ح
وحدثناه ابن
أبي عمر.
حدثنا سفيان.
كلاهما عن
الأعمش، بهذا
الإسناد. وفي
رواية يحيى
وأبي كريب عن
أبي معاوية
(إن من أشد أهل
النار، يوم القيامة،
عذابا،
المصورون)
وحديث سفيان
كحديث وكيع.
{…}
Bu hadîsi bize Yahya b.
Yahya ile Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb hep birden Ebû Muâviye'den
rivayet ettiler. H.
Bize bunu İbni Ebî Ömer
de rivayet etti. (Dediki): Bize Süfyân rivayet etti.
Her iki râvi A'meş'den
bu isnadla rivayette bulunmuşlardır. Yahya ile Ebû Kureyb'in Ebû Muâviye'den
rivayetlerinde :
«Kıyamet gününde
cehennemliklerin en şiddetli azab göreceklerinden bâzıları da ressamlardır.»
denilmiştir.
Süfyân'ın hadîsi Veki'in
hadîsi gibidir.
2 م - (2109) وحدثنا
نصر بن علي
الجهضمي.
حدثنا عبدالعزيز
بن عبدالصمد.
حدثنا منصور
عن مسلم ابن
صبيح. قال:
كنت
مع مسروق في
بيت فيه
تماثيل مريم.
فقال مسروق:
هذا تماثيل
كسرى. فقلت. لا.
هذا تماثيل
مريم. فقال مسروق:
أما إني سمعت
عبدالله بن
مسعود يقول:
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم (أشد
الناس عذابا
يوم القيامة
المصورون).
{M-2}
Bize Nasr b. Alî El-Cehdamî
de rivayet etti. (Dediki): Bize Abdü'l-Aziz b. Abdü's-Samed rivayet etti.
(Dediki): Bize Mansûr, Müslim b. Subeyh'den rivayet etti. (Şöyle demiş) :
Mesrûk'la beraber
içerisinde Hz. Meryem'in resimleri bulunan bir evdeydim. Mesrûk :
— Bunlar Kisrâ'nın suretleridir, dedi. Ben :
— Hayır! Bunlar Meryem'in suretleridir, dedim.
Bunun üzerine Mesrûk:
— Beri bak, ben Abdullah
b. Mes'ud'u şunu söylerken işittim. Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Kıyamet gününde
İnsanların en şiddetli azab görecek olanları ressamlardır.» buyurdular, dedi.
İzah 2112 de