NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
23 - (2174) حدثنا
عبدالله بن
مسلمة بن
قعنب. حدثنا
حماد بن سلمة
عن ثابت
البناني، عن
أنس؛
أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم كان مع
إحدى نسائه.
فمر به رجل
فدعاه. فجاء.
فقال "يا فلان!
هذه زوجتي
فلانة" فقال:
يا رسول الله!
من كنت أظن
به، فلم أكن
أظن بك. فقال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "إن
الشيطان يجري
من الإنسان
مجرى الدم".
[ش
(هذه زوجتي)
هكذا هو في
جميع النسخ:
زوجتي. وهي لغة
صحيحة. وإن
كان الأشهر
حذفها
وبالحذف جاءت
آيات القرآن.
والإثبات
كثير أيضا. (إن
الشيطان يجري
من الإنسان
مجرى الدم)
قال القاضي
وغيره: قيل هو
على ظاهره وأن
الله تعالى
جعل له قوة
وقدرة على
الجري في باطن
الإنسان في
مجاري دمه.
وقيل هو
الاستعارة
لكثرة إغوائه
ووسوسته.
فكأنه لا
يفارق
الإنسان كما
لا يفارقه
دمه. وقيل إنه
يلقي وسوسته
في مسام لطيفة
من البدن فتصل
وسوسته إلى
القلب].
{23}
Bize Abdullah b. Mesleme
b. Ka'neb rivayet etti. (Dediki): Bize Hammad b. Seleme, Sabit El-Bûnânî'den, o
da Enes'den naklen rivayet etti ki:
Nebi (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem} kadınlarından birinin yanında imiş. Derken yanından bir adam geçmiş.
Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem} onu çağırmış, adam da gelmiş ve:
«Ey filân! Bu benim
zevcem filancadır.» buyurmuş. Bunun üzerine o zât:
— Yâ Resûlallah! Her kim
hakkında zanna kapılırım da, senin hakkında zanna kapılmam! demiş. Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem}:
«Şüphesiz ki, şeytan
insanın kanının aktığı yerden akar!» buyurmuşlar.
İzah 2175 te