NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF’İN DEVAMI NİTELİĞİNDEKİ RİVAYETLERI:
41- (2303) وحدثنا
عاصم بن النضر
التيمي وهريم
بن عبدالأعلى
(واللفظ
لعاصم). حدثنا
معتمر. سمعت
أبي. حدثنا
قتادة عن أنس
بن مالك،
عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم. قال "ما
بين ناحيتي
حوضي كما بين
صنعاء
والمدينة".
{41}
Bize Âsim b. Nadr
Et-Teymî ile Hüreym b. Abdü-A'Ia rivayet
ettiler. .Lâfız Âsim'ındır. (Dedilerki): Bize Mu'temir rivayet etti. (Dediki):
Ben babamdan dinledim. (Dediki): Bize Katâde Enes b. Mâlik'den, o da Nebi
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen rivayet etti:
«Havzımın iki tarafının
arası San'a ile Medine arası gibidir.» buyurmuşlar.
42- (2303) وحدثنا
هارون بن
عبدالله.
حدثنا
عبدالصمد. حدثنا
هشام. ح
وحدثنا حسن بن
علي الحلواني.
حدثنا أبو
الوليد
الطيالسي.
حدثنا أبو
عوانة. كلاهما
عن قتادة، عن
أنس، عن النبي
صلى الله عليه
وسلم. بمثله.
غير أنهما شكا
فقالا: أو مثل
ما بين
المدينة
وعمان. وفي
حديث ابن عوانة
"ما بين لابتي
حوضي".
[ش (لابتي
حوضي) أي
ناحيتيه].
{42}
Bize Harun b. Abdillah
da rivayet etti. (Dediki): Bize Abdüssamed rivayet etti. (Dediki): Bize Hişâm
rivayet etti. H.
Bize Hasen b. Alî
El-Hulvânî dahî rivayet etti.. (Dediki): Bize Ebu'l-Velid Et-Tayâhsı rivayet
etti. (Dediki): Bize Ebû Avâne rivayet etti.
Her iki râvi Katâde'den,
o da Enes'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen bu hadîsin
mislini rivayet etmişlerdir. Yalnız bunların ikisi de şekketmiş: «Yahut Medine
ile Amman arasının misli gibidir.» demişlerdir. Ebû Avane'nin hadîsinde:
«Havzımın iki kenarının arası» ifadesi vardır.
43- (2303) وحدثني
يحيى بن حبيب
الحارثي
ومحمد بن
عبدالله
الرزي. قالا:
حدثنا خالد بن
الحارث عن
سعيد، عن
قتادة. قال:
قال
أنس: قال نبي
الله صلى الله
عليه وسلم
"ترى فيه
أباريق الذهب
والفضة كعدد
نجوم السماء".
{43}
Bana Yahya b. Habib
El-Hârisî ile Muhammed b. Abdillah Er-Ruzzî de rivayet ettiler. (Dedilerki):
Bize Hâlid b. Haris, Saîd'den, o da Katâde'den naklen rivayet etti. (Demişki):
Enes şunu söyledi. Nebiyyullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Orada gökyüzünün
yıldızları adedince altın ve gümüş ibrikler görülür.» buyurdular.
43-م- (2303) وحدثنيه
زهير بن حرب.
حدثنا الحسن
بن موسى. حدثنا
شيبان عن
قتادة. حدثنا
أنس بن مالك؛
أن نبي الله
صلى الله عليه
وسلم قال
مثله. وزاد "أو
أكثر من عدد
نجوم السماء".
{M-43}
Bu hadîsi bana Züheyr b.
Harb da rivayet etti. (Dediki): Bize Hasen b. Musa rivayet etti. (Dediki): Bize
Şeyban, Katâde'den rivayet etti. (Dediki): Bize Enes b. Mâlik rivayet etti ki:
Nebiyyullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) bunun mislini söylemişler. Şunu da ziyade
etti:
«Yahut gökyüzünün
yıldızları sayısından daha çoktur.»
İzah 2305 te