NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF’İN DEVAMI NİTELİĞİNDEKİ RİVAYETLER:
133 - (2242) حدثني
عبدالله بن
محمد بن أسماء
بن عبيد الضبعي.
حدثنا جويرية
(يعني ابن
أسماء) عن
نافع، عن عبدالله؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال
"عذبت امرأة
هرة. سجنتها
حتى ماتت.
فدخلت فيها
النار. لا هي
أطعمتها
وسقتها، إذ هي
حبستها. ولا
هي تركتها
تأكل من خشاش
الأرض".
[ش (عذبت في
هرة) أي
بسببها].
{133}
Bana Abdullah b.
Muhammed b. Esma' b. Ubeyd Ed-Dubaî rivayet etti. (Dediki): Bize Cüveyriye
(yâni İbni Esma) Nâfi'den, o da Abdullah'dan naklen rivayet etti ki: Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'.
«Bir kadın, bîr kedi
sebebiyle azab olundu. Onu ölünceye kadar hapsetti. Ve bundan dolayı cehenneme
girdi. Onu hapsettiğinde ne doyurdu, suladı; ne de yerin haşeratından yemesine
müsaade etti buyurmuşlar.
133-م - (2242)
حدثني هارون
بن عبدالله
وعبدالله بن
جعفر بن يحيى
بن خالد.
جميعا عن معن
بن عيسى، عن
مالك بن أنس،
عن نافع، عن
ابن عمر، عن
النبي صلى الله
عليه وسلم.
بمعنى حديث
جويرية.
{m-133}
Bana Harun b. Abdullah
ile Abdullah b. Ca'fer b. Yahya b. Hâlid hep birden Ma'n b. İsa'dan, o da Mâlik
b. Enes'den, o da Nâfi'den, o da îbni Ömer'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem)'den naklen Cüveyriye'nin hadîsi mânâsında rivayette bulundular.
134 - (2242) وحدثنيه
نصر بن علي
الجهضمي.
حدثنا
عبدالأعلى عن
عبيدالله بن
عمر، عن نافع،
عن ابن عمر. قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "عذبت
امرأة في هرة
أوثقتها. فلم
تطعمها ولم
تسقها. ولم تدعها
تأكل من خشاش
الأرض".
{134}
Bana bu hadîsi Nasr b.
Alî El-Cehdamî de rivayet etti. (Dediki): Bize Abdu'l-A'lâ, Ubeydullah b..
Ömer'den, o da Nâfi'den, o da İbni Ömer'den naklen rivayet etti. Şeyle demiş:
Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Bir kadın, bir kedi sebebiyle
azab olundu. Onu bağlamış; doyurup sulamamiş; yerin haşeratından yemesine de
müsaade etmemişti.» buyurdular.
134-م - (2242)
حدثنا نصر بن
علي الجهضمي.
حدثنا
عبدالأعلى عن
عبيدالله، عن
سعيد
المقبري، عن
أبي هريرة، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم. بمثله.
{m-134}
Bize Nasr b. Alî
El-Cehdamî rivayet etti, (Dediki): Bize Abdü'l-A'lâ, Ubeydullah'dan, o da Saîd
El-Makburî'den, o da Ebû Hureyre'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem)'den naklen bu hadîsin mislini rivayet etti.
İzah 2619 da