NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
111 - (2611) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا يونس بن
محمد عن حماد
بن سلمة. عن
ثابت، عن أنس؛ أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال "لما
صور الله آدم
في الجنة تركه
ما شاء الله
أن يتركه.
فجعل إبليس
يطيف به. ينظر
ما هو. فلما
رآه أجوف عرف
أنه خلق خلقا
لا يتمالك".
{111}
Bize Ebû Bekr b, Ebi
Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Yûnus b. Muhammed, Hammad b. Seleme'den, o
da Sâbit'den, o da Enes'den naklen rivayet ettiki;
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuşlar :
«Allah cennette Âdem'e
suret verdiği vakit, onu dilediği kadar terketti. Bunun üzerine İblis onun ne
olduğunu görmek için etrafında dolaşmaya başladı. Onu içi kof görünce bildi ki,
kendine mâlik olamıyacak bir şekilde yaratılmıştır.»
111-م - (2611)
حدثنا أبو بكر
بن نافع.
حدثنا بهز.
حدثنا حماد،
بهذا
الإسناد،
نحوه.
{m-111}
Bize Ebû Bekr b. Nâfi'
rivayet etti. (Dediki): Bize Behz rivayet etti. (Dediki): Bize Hammad bu
İsnadla bu hadîsin benzerim rivayet etti.
İzah:
Ecvef: Cevü yâni karnı
olan demektir. Bâzıları içi kof mânâsına geldiğini söylemişlerdir. Şeytan Hz.
Âdem'in karınlı yahut içi kof yaratıldığını görünce, onun yalnız başına kendine
mâlik olamayacağını, şehvetlerinin önüne geçemiyeceğini, bu hususta mutlaka
doğruyu gösterecek birine muhtaç olacağını anlamıştır. Bundan murad Âdem
(Aleyhisselam)'in kendisi değil Benî Âdem'in cinsidir. Bâzıları kendine mâlik
olamıyacağı sözünden, kızdığı vakit kendini tutamayacağı mânâsını çıkarmış. Bir
takımları da bundan murad; şeytanın vesveselerini def edememesi olduğunu
söylemişlerdir.