NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
30 - (2843) حدثنا
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
المغيرة (يعني
ابن
عبدالرحمن
الحزامي) عن
أبي الزناد،
عن الأعرج، عن
أبي هريرة؛
أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال
"ناركم هذه، التي
يوقد ابن آدم،
جزء من سبعين
جزءا من حر جهنم".
قالوا: والله!
إن كانت
لكافية، يا
رسول الله!
قال "فإنها
فضلت عليها
بتسعة وستين
جزءا. كلها
مثل حرها".
{30}
Bize Kuteybe b. Saîd
rivayet etti. (Dediki): Bize Muğîra (yâni; İbni Abdirrahman El-Hızâmî) Ebû'z-Zinad'dan,
o da A'rac'dan, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet ettiki: Nebi (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) :
«Âdemoğlunun yaktığı şu
ateşiniz, cehennem sıcağının yetmiş cüzünden bir cüzdür.» buyurmuş. Ashab:
— Vallahi gerçekten bu
yetecekmiş yâ Resûlallah! demişler. Resülullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«Hakikaten cehennem
ateşi her bîri dünya ateşi kadar olmak üzere ondan altmış dokuz cüz. daha fazla
yaratılmıştır.» buyurmuşlar.
30-م - (2843) حدثنا
محمد بن رافع.
حدثنا
عبدالرزاق.
حدثنا معمر.
عن همام بن
منبه، عن أبي
هريرة،
عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم. بمثل
حديث أبي الزناد.
غير أنه قال
"كلهن مثل
حرها".
{m-30}
Bize Muhammed b. Râfi'
rivayet etti. (Dediki): Bize Abdürrezzâk rivayet etti. (Dediki): Bize Ma'mer,
Hemmâm b. Münebbih'den, o da Ebû Hureyre'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem)'den naklen Ebû'z-Zinad'ın hadîsi gibi rivayet etti. Yalnız o:
«kulluhu» yerine
«kulIuhune» demiştir.
İZAH 2845 TE