NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
60 - (2862) حدثنا
زهير بن حرب
ومحمد بن
المثنى
وعبيدالله بن
سعيد. قالوا:
حدثنا يحيى
(يعنون ابن
سعيد) عن
عبيدالله.
أخبرني نافع
عن ابن عمر،
عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم، {يوم
يقوم الناس
لرب العالمين}
[83 /المطففين /6]
قال "يقوم
أحدهم في رشحه
إلى أنصاف
أذنيه". وفي
رواية ابن
المثنى قال
"يقوم الناس"
لم يذكر يوم.
{60}
Bize Züheyr b. Ilarb ile
Mulıammed b. Mûsennâ ve Ubeydullah b. Saîd rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize
Yahya (yâni; İbni Saîd) Ubeydullah'dan rivayet etti. (Demişki): Bana Nûfi',
İbni Ömer'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen:
«O gün insanlar
alemlerin Rabbine ayağa kalkacaklardır.» [Mutaffifin 6] âyeti hakkında haber
verdi. Şöyle buyurmuşlar:
«İnsanlardan her biri
kulaklarının yarısına kadar ter'e batmış olarak kalkacaktır.» İbni Müsennâ'nın
rivayetinde: «İnsanlar kalkacak...» demiş, günü anmamıştır.
60-م - (2862) حدثنا
محمد بن إسحاق
المسيبي.
حدثنا أنس (يعني
ابن عياض). ح
وحدثني سويد
بن سعيد.
حدثنا حفص بن
ميسرة. كلاهما
عن موسى بن
عقبة. ح
وحدثنا أبو
بكر بن أبي
شيبة. حدثنا
أبو خالد
الأحمر وعيسى
بن يونس عن
ابن عون. ح
وحدثني
عبدالله بن
جعفر بن يحيى.
حدثنا معن.
حدثنا مالك. ح
وحدثني أبو
نصر التمار.
حدثنا حماد بن
سلمة عن أيوب.
ح وحدثنا الحلواني
وعبد بن حميد
عن يعقوب بن
إبراهيم بن سعد.
حدثنا أبي عن
صالح. كل
هؤلاء عن
نافع، عن ابن عمر،
عن النبي صلى
الله عليه وسلم.
بمعنى حديث
عبيدالله عن
نافع. غير أن
في حديث موسى
بن عقبة وصالح
"حتى يغيب
أحدهم في رشحه
إلى أنصاف
أذنيه".
{m-60}
Bize Mııhaınmed b. İshak
El-Müseyyebî rivayet etti. (Dediki): Bize Enes (yâni; İbni İyâd) rivayet etti.
H.
Bana Süveyd b. Saîd de
rivayet etti. (Dediki): Bize Hafs b. Meysera rivayet etti. Her iki râvî Musa b.
Ukhe'den rivayet etmişlerdir.
Bize Ebû Bckr b. Ebî
Şeyhe de rivayet etti, (Dediki): Bize Ebû Hâlid El-Ahmer ile İsa b. Yûnus, İbni
Avn'den rivayet ettiler. H.
Bana Abdullah b. Ca'fer
b. Yahya dahi rivayet etti. (Dediki): Bize Ma'n rivayet etti. (Dediki): Bize
Mâlik rivayet etti. H.
Bana Ebû Nasr Et-Temmûr
da rivayet etti. (Dediki): Bize Hammad h. Seleme, Eyyub'dan rivayet etti. H.
Bize Hulvânî ile Abd b.
Humeyd dahi Ya'kub h. İbrahim h. Sa'd'dan rivayet ettiler. (Demişki): Bize baham,
Salih'den rivayet etti.
Bu râvilerin hepsi
Nâfi'den, o da İbni Ömer'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den
naklen Ubeydullah'in Nâfi'den rivayet ettiğî hadîs mânâsında rivayette
bulunmuşlardır. Şu kadar var ki: Musa b.
Ukbe ile Salih'in hadîsinde:
«Hattâ onlardan biri
kulaklarının yarısına kadar terine batacaktır.» ibaresi vardır.
İZAH 2864 TE