18 - باب
التَّرْغِيبِ
فِي الْجِهَادِ
18. Cihada Teşvik
حَدَّثَنِي
يَحْيَى،
عَنْ
مَالِكٍ،
عَنْ إِسْحَاقَ
بْنِ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ
أبِي طَلْحَةَ,
عَنْ أَنَسِ
بْنِ مَالِكٍ
قَالَ : كَانَ
رَسُولُ
اللَّهِ r إِذَا
ذَهَبَ إِلَى
قُبَاءٍ،
يَدْخُلُ عَلَى
أُمِّ
حَرَامٍ
بِنْتِ
مِلْحَانَ،
فَتُطْعِمُهُ،
وَكَانَتْ
أُمُّ
حَرَامٍ
تَحْتَ
عُبَادَةَ
بْنِ الصَّامِتِ،
فَدَخَلَ
عَلَيْهَا
رَسُولُ اللَّهِ
r
يَوْماً،
فَأَطْعَمَتْهُ
وَجَلَسَتْ
تَفْلِي فِي
رَأْسِهِ،
فَنَامَ
رَسُولُ
اللَّهِ r
يَوْماً،
ثُمَّ
اسْتَيْقَظَ
وَهُوَ يَضْحَكُ،
قَالَتْ :
فَقُلْتُ مَا
يُضْحِكُكَ
يَا رَسُولَ
اللَّهِ ؟
قَالَ : « نَاسٌ
مِنْ
أُمَّتِي عُرِضُوا
عَلَيَّ
غُزَاةً فِي
سَبِيلِ اللَّهِ،
يَرْكَبُونَ
ثَبَجَ هَذَا
الْبَحْرِ مُلُوكاً
عَلَى
الأَسِرَّةِ،
أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ
عَلَى
الأَسِرَّةِ
». يَشُكُّ إِسْحَاقُ.
قَالَتْ :
فَقُلْتُ
لَهُ يَا
رَسُولَ اللَّهِ
ادْعُ
اللَّهَ أَنْ
يَجْعَلَنِي
مِنْهُمْ.
فَدَعَا
لَهَا، ثُمَّ
وَضَعَ
رَأْسَهُ فَنَامَ،
ثُمَّ
اسْتَيْقَظَ
يَضْحَكُ, قَالَتْ
: فَقُلْتُ
لَهُ يَا
رَسُولَ
اللَّهِ مَا
يُضْحِكُكَ ؟
قَالَ : « نَاسٌ
مِنْ
أُمَّتِي عُرِضُوا
عَلَيَّ
غُزَاةً فِي
سَبِيلِ اللَّهِ،
مُلُوكاً
عَلَى
الأَسِرَّةِ،
أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ
عَلَى
الأَسِرَّةِ
». كَمَا قَالَ
فِي
الأُولَى،
قَالَتْ :
فَقُلْتُ يَا
رَسُولَ
اللَّهِ
ادْعُ
اللَّهَ أَنْ
يَجْعَلَنِي
مِنْهُمْ.
فَقَالَ : «
أَنْتِ مِنَ
الأَوَّلِينَ
». قَالَ :
فَرَكِبَتِ
الْبَحْرَ
فِي زَمَانِ
مُعَاوِيَةَ،
فَصُرِعَتْ
عَنْ دَابَّتِهَا
حِينَ
خَرَجَتْ
مِنَ
الْبَحْرِ
فَهَلَكَتْ(
Enes b. Malik
anlatıyor: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem Kuba'ya gittiği zaman Ümmü
Haram binti Milhan'a uğrar, o da Nebimizi yedirip içirirdi. Ümmü Haram, Ubade
b. Samit'in nikahı altında idi. Yine bir gün Nebi s.a.v., Ümmü Haram'a uğradı.
Ümmü Haram kendisine yemek ikram etti. Daha sonra oturarak saçlarım
karıştırmaya başladı. Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem uyuyakaldı.
Bilahare gülerek uyandı. Ümmü Haram:
«— Niçin
gülüyorsun ya Resulallah?» diye sordu. Nebi s.a.v. şu cevabı verdi:
«— Ümmetimden bir
grup insan Allah yolunda savaşan gaziler olarak bana gösterildi. Şu denizin
ortasında taht üzerinde kral gibi (veya taht üstündeki krallar gibi)
duruyorlardı?» Ümmü Haram:
«— Ya Resulallah!
Dua edin de ben de onlardan olayım!» diye rica
etti. Nebi s.a.v. ona dua etti. Sonra başını koydu uyudu. Tekrak gülerek
uyandı. Ümmü Haram:
«— Ya Resulallah!
Niçin gülüyorsun?» diye sordu. Peygamberimiz ilk defasında olduğu gibi cevap
verdi:
*— Ümmetimden bir
grup insan Allah yolunda savaşan gaziler'olarak bana gösterildi. Taht
üzerindeki kral gibi (veya tahtlar üzerinde kurulmuş krallar gibi)lerdi.»
Bunun üzerine
Ümmü Haram tekrar:
«— Ya Resulallah!
Allah'a beni de onlardan kılması için dua et» dedi. Hz. Peygamber:
«— Sen
ilklerindensin!» buyurdu.
Ümmü Haram,
Muaviye zamanında bir gemiye bindi. Gemiden karaya çıkınca bir hayvanla yoluna
devam ediyordu. Ancak bineğinden düşüp vefat etti.
Diğer tahric:
Buhari, Cihad; Müslim, İmaret