الأمر
بالصلاة على
النبي صلى
الله عليه
وسلم
82- namazda allah resulu
(s.a.v.)'e salat etmenin emredilmesi
أخبرنا محمد
بن سلمة
والحارث بن
مسكين قراءة عليه
وأنا أسمع
واللفظ له عن
بن القاسم قال
حدثني مالك عن
نعيم بن عبد
الله المجمر
أن محمد بن
عبد الله بن
زيد الأنصاري
وعبد الله بن
زيد الذي أري
النداء
بالصلاة
أخبره عن أبي
مسعود
الأنصاري أنه
قال أتانا رسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
مجلس سعد بن عبادة
فقال له بشير
بن سعد أمرنا
الله أن نصلي عليك
يا رسول الله
فكيف نصلي
عليك فسكت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم حتى
تمنينا أنه لم
يسأله ثم قال
قولوا اللهم
صل على محمد
وعلى آل محمد
كما صليت على
إبراهيم
وبارك على محمد
وعلى آل محمد
كما باركت على
آل إبراهيم في
العالمين إنك
حميد مجيد
والسلام كما
قد علمتم
[-: 1209 :-] ebu mes'ud el-ensari
anlatıyor: bizler sa'd b. ubade'nin meclisinde iken nebi (sallallahu aleyhi ve
sellem) çıkageldi. beşir b. sa'd, nebi (s.a.v.)'e:
"ey allah'ın resulü!
yuce allah, bizim sana salavat getirmemizi emretti. peki sana nasıl salavat
getirelimi" deyince resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) önce sustu.
Öyle sustu ki bu soruyu o'na hiç sormamış olmayı temenni ettik. daha sonra nebi
(s.a.v.):
"Şöyle deyin:
«allahumme salli ala muhammedin ve ala ali muhammed; kema salleyte ala brahfme
ve barik ala muhammedin ve ala ali muhammed; kema barekte ala brahime ve ala
ali brahfm fi'l-alemin; nneke hamidun mecid» selam da zaten bildiğiniz
gibidir" buyurdu.
hadis 9793 ve 9794'te
gelecek. - mucteba: 3/45; tuhfe: 10007.
diğer tahric: müslim
405; ebu davud 980, 981; tirmizi 3220; ahmed b. hanbel 17067; tahavi, Şerh
muşkili'l-asar2229; bn hibban 1958,1959.
كيف
الصلاة على
النبي صلى
الله عليه
وسلم
83- resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'e nasıl salavat getiriliri
أخبرنا زياد
بن يحيى نا
عبد الوهاب بن
عبد المجيد
قال نا هشام
بن حسان عن
محمد بن عبد
الرحمن بن
بشير عن أبي
مسعود الأنصاري
قال قيل للنبي
صلى الله عليه
وسلم أمرنا أن
نصلي عليك
ونسلم فأما
السلام فقد
عرفنا فكيف
نصلي عليك قال
قولوا اللهم
صل على محمد
كما صليت على
آل إبراهيم
اللهم بارك
على آل محمد
كما باركت على
آل إبراهيم
[-: 1210 :-] ebu mes'ud el-ensari
anlatıyor: nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e: "sana salat-u selam
getirmekle emrolunduk. selamı biliyoruz peki salatı nasıl getireceğizi"
diye sorulunca resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Şöyle deyin:
«allahumme salli ala muhammedin kema salleyte ala ali brahime; allahumme barik
ala muhammedin kema barekte ala ali brahim»" buyurdu.
mucteba: 3/47; tuhfe:
9998.
hadis senedi ve
metniyle beraber 9795'te gelecek.