nesa sÜnen- kÜbra

bablar    konular    numaralar

ktabu amelu’l-yevm ve’l-leyl

<< 2621 >>

ما يقرأ على من أصيب بعين

284- göz değmesine karşı ne okunuri

 

أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا معاوية بن هشام عن عمار بن رزيق عن عبد الله بن عيسى عن أمية بن أبي هند قال قال لنا أبو عبد الرحمن كذا قال عن عبد الله بن عامر بن ربيعة عن أبيه قال خرجت أنا وسهل بن حنيف نلتمس الخمر فأصبنا غديرا خمرا فكان أحدنا يستحي أن يتجرد وأحد يراه فاستتر حتى إذا رأى أن قد فعل نزع جبة صوف عليه فأعجبني خلقه فأصبته بعين فأخذته قعقعة فدعوته فلم يجبني فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فأخبرته فقال قوموا بنا فرفع عن ساقيه حتى خاض إليه الماء فكأني أنظر إلى وضح ساقي النبي صلى الله عليه وسلم فضرب صدره فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رأى أحدكم من نفسه أو ماله أو أخيه شيئا يعجبه فليدع بالبركة فإن العين حق

 

[-: 10805 :-] abdullah b. amir b. rabi'a, babasından naklediyor: sehl b. huneyf ile birlikte yıkanmak için tenha bir gölet aramaya çıktık. sonunda tenha bir yerde öyle bir gölet bulduk. birbirimizi çıplak olarak görmekten çekindiğimiz için sehl gizlenerek yıkanmak istedi. iyice gizlendiğine kanaat getirdikten sonra yü nden cübbesini çıkarıp suya girdi. ona doğru baktığımda vücudunun güzelliği çok hoşuma gitti. ancak baktığım için nazara geldi ve olduğu yerde sarsılıp titremeye başladı. kendisine seslendiğimde ise bir cevap vermedi. hemen nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına gittim ve olanları anlattım. "kalkın, gidelim" buyurunca, kalkıp sehl'in yanına geldik. resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) giysisini dizlerine doğru çekip suya girdi. suya girerken görünen baldırılarının beyazlığını hala görür gibiyim. resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), sehl'in yanına geldi ve: "bismillah! allahım! ateşini de, acısını da gider!" diye dua etti. sonra ona: ''allah'ın izniyle kalk!" buyurunca sehl ayağa kalktı. sonra resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "biriniz kendinde veya malında veya kardeşinde beğendiği bir şey gördüğü zaman allah teala'dan bereketli olmasını dilesin. zira göz değmesi denilen gerçektir" buyu rdu.

 

tuhfe: 5037.

7469. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

أخبرنا عمرو بن منصور قال حدثنا المعلى بن أسد قال حدثنا عبد الواحد بن زياد قال حدثنا عثمان بن حكيم قال حدثتني جدتي الرباب قالت سمعت سهل بن حنيف يقول مررنا بسيل فاغتسلت فيه فخرجت محمولا منه محموما فنمي ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال مروا أبا ثابت يتعوذ قلت يا سيدي والرقى صالحة قال لا رقية إلا في نفس أو حمة أو لدغة

 

[-: 10806 :-] sehl b. huneyf bildiriyor: yolculuğumuz sırasında bir akarsuya denk geldik. içine girip yıkandım. ancak hummaya yakalanmış bir şekilde geri çıktım. durum resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bildirilince: "ebu sabit'e söyleyin iyileşmesi için dua edip allah'a sığınsın" buyurdu. "efendim! rukye (rukye) humma için de geçerli midiri" dediğimde: "rukye, humma, göz değmesi ve zehirli hayvan sokması olmak üzere üç şey için yapılır" buyurdu.

 

tuhfe: 4667.

10015. hadiste tahrici yapıldı .