3- MUTLULUK VE
MUTSUZLUK İÇİN ÇALIŞIP ÇABALAYANLAR
حدثنا بندار
حدثنا عبد
الرحمن بن
مهدي حدثنا شعبة
عن عاصم بن
عبد الله قال
سمعت سالم بن
عبد الله يحدث
عن أبيه قال
قال عمر يا
رسول الله أرأيت
ما نعمل فيه
أمر مبتدع أو
مبتدأ أو فيما
قد فرغ منه
فقال فيما قد
فرغ منه يا بن
الخطاب وكل
ميسر أما من
كان من أهل
السعادة فإنه
يعمل للسعادة
وأما من كان
من أهل الشقاء
فإنه يعمل
للشقاء
قال أبو عيسى
وفي الباب عن
علي وحذيفة بن
أسيد وأنس
وعمران بن
حصين حديث حسن
صحيح
Abdullah b. Ömer (r.a.)’den
rivâyete göre, şöyle demiştir:
“Ömer: Ey Allah’ın
Rasûlü! Dedi; Yapmakta olduğumuz işlerin yeni meydana gelmiş bir iş mi? Yoksa
önceden takdir edilip bizim de onu şimdi yaşadığımız kanaatinde misiniz?”
Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:
“Ey Hattâb oğlu Ömer
önceden takdir edilip tamamlanan bir iş için çalışıp çabalıyoruz. Herkes
kendisine takdir edilen işi kolaylıkla başaracaktır. Ne varki; mutluluk
ehlinden olan şüphesiz mutluluk için çalışıp çabalayacaktır, Bedbaht yani
mutsuz olanlar ise mutsuzluk için çalışıp çabalayacaktır.”
Tirmizî rivâyet
etmiştir.
Tirmizî: Bu konuda
Ali, Huzeyfe b. Üseyd, Enes, Imrân b. Husayn’dan da hadis rivâyet edilmiştir.
Bu hadis hasen sahihtir.