NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حدثنا
الأنصاري
حدثنا معن
حدثنا مالك عن
يحيى بن سعيد
عن محمد بن
إبراهيم
التيمي أن
عائشة قالت
كنت نائمة إلى
جنب رسول الله
صلى الله عليه
وسلم ففقدته
من الليل
فلمسته فوقعت
يدي على قدميه
وهو ساجد وهو
يقول أعوذ
برضاك من سخطك
وبمعافاتك من
عقوبتك لا
أحصي ثناء
عليك أنت كما
أثنيت على
نفسك قال هذا
حديث حسن قد
روي من غير
وجه عن عائشة
حدثنا قتيبة
حدثنا الليث
عن يحيى بن
سعيد بهذا
الإسناد نحوه
وزاد فيه
وأعوذ بك منك
لا أحصي ثناء
عليك
Âişe (r.anha)’dan rivâyet
edilmiştir, dedi ki:
Nebi (s.a.v)’in yanı
başında uyumakta idim. Geceleyin onu yanımda bulamadım elimle araştırdığımda
elim ayaklarına dokundu secde vaziyetinde idi, şöyle duâ etmekte idi:
“Gazabından
hoşnutluğuna, cezalandırmandan bağışlanmana sığınırım, seni, nasıl öveceğimi
bilemem sen kendini övdüğün gibisin.”
İzah:
(Müslim, Salat)
Tirmizî: Bu hadis
hasendir.
Daha değişik bir
şekilde Âişe’den rivâyet edilmiştir. Kuteybe, Leys vasıtasıyla Yahya b.
Saîd’den bu senedle hadisin bir benzerini bize aktarmış olup şu ilaveyi
yapmıştır: “Senden sana sığınırım,
Seni nasıl öveceğimi sayıp bitiremem.”