1 "Bil ki Allah'tan başka ilâh yoktur." Muhammed Sûresi, 47:19.

 

2 "De ki: Ey günahta aşırı giderek nefislerine zulmetmiş olan kullarım! Allah'ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin. Muhakkak ki Allah bütün günahları bağışlar. Şüphesiz ki O çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir." Zümer Sûresi, 39:53.

 

3 Mülk Onundur; hamd de Onadır; havl ve kuvvet ise ancak Ondandır.

 

* Müellif-i muhterem, kendi nefsine tasrîhen, başkalara da târizen söylüyor.

 

** Mütercimin bir itizârı: Mesnevî-i Nûriye'nin Arabî asıl nüshasında bulunan ve yeri burası olan Sübhanallah, Elhamdü lillâh ve Allahu Ekber'e dair çok kıymetli ve ehemmiyetli bir kısmı, üslûbunu ve fesahatini muhafaza edememek ve evrad makamında okunabilen o hakikatleri Türkçeye çevirmekle, kıymet-i asliyesini haleldar etmek endişesiyle tercüme etmedim. Karilerden özür diler, rahmet ve hayır dualarını beklerim.

Mütercim

ABDÜLMECİD

Burada bahsedilen "Allahu ekber" Yirmi Dokuzuncu Lem'anın üçüncü babıdır. bkz. s. 761.