DEVAM: 3- Güzel Ahlak
أخبرنا
محمد بن جعفر
الكرخي ببلد
الموصل قال حدثنا
عثمان بن أبي
شيبة قال
حدثنا بن
إدريس عن أبيه
عن جده عن أبي
هريرة قال سئل
النبي صلى الله
عليه وسلم ما
أكثر ما يدخل
الناس الجنة
قال تقوى الله
وحسن الخلق
قيل فما أكثر
ما يدخل الناس
النار قال
الأجوفان
الفم والفرج
قال أبو
حاتم رضى الله
تعالى عنه بن
إدريس هذا
اسمه عبد الله
بن يزيد بن
عبد الرحمن
الزعافري
الأودي من
ثقات الكوفة
ومتقنيهم ولم
يكن في عصره
بالكوفة من لا
يشرب غيره
(:-1923-:) Ebu Hureyre der ki: Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e :
"insanları en fazla
Cennete sokacak şey nedir?" diye sorulduğunda, Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem :
"Allah'tan korkmak
ve güzel ahlaktır" buyurdu. "insanları en çok Cehenneme sokacak şey
nedir?" dediklerinde ise: "İki boşluk olan, ağız ve avret
mahallidir" buyurdu.
- - -
Hadisi İbn Hibban,
Sahih (476), Tirmizi (2005), Hakim, Müstedrek (4/324), İbn Mace (4246), Bağavi,
Şerhu's-sünne 13/80, 89 (3497, 3498), Ahmed (2/291, 392, 442), Mizzi,
Tuhfetu'l-Eşraf l0/423 (14847) ve İbnu'! Esir, Camiu'l-Usul (11/694) rivayet
etmişlerdir.
أخبرنا
عبد الله بن
محمد بن عمرو
النيسابوري قال
حدثنا علي بن
خشرم قال
أخبرنا عيسى
بن يونس قال
حدثنا عثمان
بن حكيم عن
زياد بن علاقة
عن أسامة بن
شريك قال كنا
عند النبي صلى
الله عليه
وسلم كأن على
رؤوسنا الرخم
ما يتكلم منا
متكلم إذ جاءه
ناس من
الأعراب
فقالوا يا
رسول الله
أفتنا في كذا
أفتنا في كذا
فقال أيها
الناس إن الله
قد وضع عنكم
الحرج إلا
امرأ اقترض من
عرض أخيه فذاك
الذي حرج وهلك
قالوا
أفنتداوى يا
رسول الله قال
نعم فإن الله
لم ينزل داء
إلا أنزل له
دواء غير داء
واحد قالوا
وما هو يا
رسول الله قال
الهرم قالوا
فأي الناس أحب
إلى الله يا
رسول الله قال
أحب الناس إلى
الله أحسنهم
خلقا
(:-1924-:) Usame b. Şerlk der ki: Biz Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem'in yanında idik ve sanki başımızda kartal varmış gibi hiç kimse
konuşmuyordu. Bedevilerden bir grup geldi ve:
"Ey Allah'ın
Resulü! Bize şu ve şu konuda fetva ver" dediler. Resulullah Sallallahu
Aleyhi ve Sellem :
"Ey insanlar! Allah
sizin üzerinizden zorluğu kaldırdı. Borç: alıp ta borcunu ödemeden ölen kişi
helak olur" buyurdu. Onlar:
"Ey Allah'ın
Resulü! Hastalıklarda tedavi olalım mı?" diye sorduklarında, Resulullah
Sallallahu Aleyhi ve Sellem:
"Evet! Yüce Allah
bir dert hariç ne kadar dert indirdiyse mutlaka karşılığında devasını
indirdi" buyurdu. "O da nedir? Ey Allah'ın Resulü!"
dediklerinde:
"Yaşlılıktır"
buyurdu. "Ey Allah'ın Resulü! Hangi insanlar Allah katında en
değerlidir?" diye sorduklarında ise, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve
Sellem :
"Allah katında en
değerli olan, ahlakı en güzel olandır" karşılığını verdi.
- - -
İsnadı sahihtir.
Hadisi İbn Hibban, sahih (478, 486, 1395), Taberani, M. el-kebir 1/179, 185
(463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 475, 476, 477, 478,
479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486), es-Sağfr (1/202, 203), Buhari, Tarih
(2720) ve Hatib, Tarih Bağdad (9/197) rivayet etmişlerdir.
(:-1925-:) Başka bir kanalla yukarıdaki hadisin aynısı rivayet
edilmiştir. Ancak burada şu ifade eklenmiştir: "Ey Allah'ın Resulü! Kula
verilen en hayırlı şey nedir?" dediklerinde, Resulullah Sallallahu Aleyhi
ve Sellem :
"Güzel
ahlaktır" karşılığını verdi.
- - -
İsnadı ceyyiddir.
Hadisi İbn Hibban, İhsan 7/621 (6029) rivayet etmiştir.
أخبرنا
عبد الله بن
محمد الأزدي
قال حدثنا إسحاق
بن إبراهيم
قال أخبرنا بن
إدريس قال
أخبرنا محمد
بن عمرو عن
أبي سلمة عن
أبي هريرة عن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال أكمل
المؤمنين
إيمانا
أحسنهم خلقا
(:-1926-:) Ebu Hureyre, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in şöyle
buyurduğunu bildirir:
"Mu'minIerin içinde
imanı kamil olan, güzel ahlaklı olandır."
- - -
İsnadı hasendir.
Hadisi İbn Hibban, sahih (479, 1311), İbn Ebi Şeybe 8/515, 516, 11/27,28 (5370,
5373, 10418, 10420), Kudai, müsnedu'ş-Şihab 2/249, (1291) ve Beğavi,
Şerhu's-sünne 13/78 (3495) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا
عمران بن موسى
بن مجاشع قال
حدثنا عثمان
بن أبي شيبة
قال حدثنا
خالد بن مخلد
قال حدثنا
سليمان بن
بلال قال
حدثني عمرو بن
أبي عمرو عن المطلب
بن عبد الله
بن حنطب عن
عائشة قالت
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم إن
المؤمن ليدرك
بخلقه درجة
الصائم
القائم
(:-1927-:) Hz. Aişe, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in şöyle
buyurduğunu bildirir:
"Güzel ahlaklı olan
mu'min, gündüz oruç tutup gece ibadet yapanın derecesindedir."
- - -
Hadisi İbn Hibban,
Sahih (480), Ahmed (2/220, 6/64, 90, 133, 187), Hakim (1/60), Beğavi,
Şerhu's-sünne 13/81 (3500,3501), Ebu Davud (4798) ve Buhari, el-Edebu'I-Müfred
1/374 (284) rivayet etmişlerdir. Bakın: Heysemi, Mecmau'z-Zevaid (8/22),