SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’L-EDEB

<< 1055 >>

DEVAM: 5- Selam Hakkında

 

أخبرنا عبد الله بن أحمد بن موسى عبدان قال حدثنا محمد بن معمر قال حدثنا أبو عاصم عن بن جريج قال أخبرني أبو الزبير عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليسلم الراكب على الماشي والماشي على القاعد والماشيان أيهما بدأ فهو أفضل

 

(:-1935-:) Cabir, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in: 

 

"Binekli olan yürüyene, yürüyen oturana selam verir. Yürüyen iki kişiden de önce selam veren, daha faziletlidir" buyurduğunu söyledi.

 

- - -

İsnadı sahihtir. Hadisi İbn Hibban, Sahih (498), Bezzar 2/420 (2006), Buhari, el-Edebu'l-Müfred 2/459 (983) ve Nesai (220) rivayet etmişlerdir. Bakın: Heysemi, Mecmau'z-Zevaid (8/36).

 

 

أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى حدثنا أحمد بن عيسى المصري حدثنا بن وهب عن حميد بن هانئ عن عمرو بن مالك عن فضالة بن عبيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ليسلم الفارس على الماشي والماشي على القاعد والقليل على الكثير

 

(:-1936-:) Fadale b. Ubeyd'in bildirdiğine göre, Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur:

 

"Binekli olan yürüyene, yürüyen oturana, az olanlar da çok olanlara selam verir.'

 

- - -

İsnadı sahihtir. Hadisi İbn Hibban, sahih (497), İbnuü's Sünni, Amelu'l- Yevm ve'l-Leyle (217), Nesai (338), Buhari, el-Edebu'l-Müfred (996, 998, 999), Ahmed (6/19,20), Tirmizi (2706) ve Darimi (2/276) rivayet etmişlerdir.