DEVAM: 5. Nebi S.A.V.'İN: "EĞER HALİL EDiNECEK OLSAYDıM ...
" SÖZÜ -Kİ BUNU EBU SAİD (AZ ÖNCE GEÇEN 3654. HADİSTE) SÖYLEMİŞTİR
حدثني هشام
بن عمار:
حدثنا صدقة بن
خالد: حدثنا
زيد بن واقد،
عن بسر بن
عبيد الله، عن
عائذ الله أبي
إدريس، عن أبي
الدرداء رضي
الله عنه قال:
كنت
جالسا عند
النبي صلى
الله عليه
وسلم إذ أقبل
أبو بكر آخذا
بطرف ثوبه،
حتى أبدى عن
ركبته، فقال
النبي صلى
الله عليه
وسلم: (أما
صاحبكم فقد
غامر). فسلم
وقال: إني كان
بيني وبين ابن
الخطاب شيء،
فأسرعت إليه
ثم ندمت،
فسألته أن
يغفر لي فأبى
علي، فأقبلت
إليك، فقال:
(يغفر الله لك
يا أبا بكر).
ثلاثا، ثم إن
عمر ندم فأتى
منزل أبي بكر،
فسأل: أثم أبو
بكر، فقالوا:
لا، فأتى إلى
النبي صلى
الله عليه
وسلم فسلم،
فجعل وجه
النبي صلى
الله عليه
وسلم يتمعر،
حت أشفق أبو
بكر، فجثا على
ركبتيه فقال:
يا رسول الله،
والله أنا كنت
أظلم، مرتين،
فقال النبي
صلى الله عليه
وسلم: (إن الله
بعثني إليكم
فقلتم كذبت،
وقال أبو بكر
صدق. وواساني
بنفسه وماله،
فهل أنتم
تاركوا لي صاحبي).
مرتين، فما
أوذي بعدها.
[-3661-] Ebu'd-Derda r.a. dedi ki: "Nebi Sallallahu
Aleyhi ve Sellem'in yanında oturuyordum, aniden Ebu Bekir'in -elbisesinin
eteğini diz kapağı görününceye kadar toplamış olarak- geldiğini gördüm. Nebi
Sallallahu Aleyhi ve Sellem şöyle buyurdu:
Sizin bu arkadaşınız tartışmış bulunuyor. Ebu Bekir selam vererek:
Ey Allah'ın Resulü dedi. Benimle Hattab'ın oğlu arasında bir
anlaşmazlık oldu. Ben de acelecilik ederek ona bir şeyler söyledikten sonra
pişman oldum. Beni affetmesini istediğim halde kabul etmedi. Ben de senin
yanına geldim. Allah Resulü:
-Üç defa-
Allah sana mağfiret etsin ey Ebu Bekir, dedi.
Daha sonra Ömer pişman oldu, Ebu Bekir'in evine gitti ve: Ebu
Bekir burada mıdır, diye sordu. Hayır, dediler. Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellemin yanına gitti. Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in (kızgınlığından)
yüzünün rengi değişmeye başladı. Hatta Ebu Bekir korktu, bunun üzerine dizleri
üzerine çökerek:
Ey Allah'ın Resulü dedi. Allah'a yemin ederim ben daha çok
haksızlık yaptım. Bu sözlerini iki defa tekrarlayınca Nebi Sallallahu Aleyhi ve
Sellem şöyle buyurdu:
Allah beni size (Nebi olarak) gönderdi. Sizler, yalan söylüyorsun
dediniz. Ebu Bekir ise doğru söylüyor dedi, canıyla, malıyla beni koruyup
gözetti. Benim arkadaşımı bana bırakmayacak mısınız (onu rahatsız edecek şeyler
yapmaktan vazgeçmeyecek misiniz), sözünü iki defa tekradadı ve bundan sonra onu
rahatsız edecek bir şey yapılmadı."
Bu Hadis 4640 numara ile gelecektir.
AÇIKLAMA: 1493.SAYFADA