DEVAM: 82. (Elbisesi)
Dar Olursa Ona Bürünür Diyenler
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ
بْنُ يَحْيَى
بْنِ فَارِسٍ
الذُّهْلِيُّ
حَدَّثَنَا
سَعِيدُ بْنُ
مُحَمَّدٍ
حَدَّثَنَا
أَبُو
تُمَيْلَةَ
يَحْيَى بْنُ
وَاضِحٍ
حَدَّثَنَا
أَبُو
الْمُنِيبِ
عُبَيْدُ اللَّهِ
الْعَتَكِيُّ
عَنْ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ
بُرَيْدَةَ
عَنْ أَبِيهِ
قَالَ نَهَى رَسُولُ
اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أَنْ
يُصَلِّيَ
فِي لِحَافٍ
لَا يَتَوَشَّحُ
بِهِ
وَالْآخَرُ
أَنْ تُصَلِّيَ
فِي سَرَاوِيلَ
وَلَيْسَ
عَلَيْكَ
رِدَاءٌ
Abdullah b. Büreyde'den;
babası Büreyde'nin şöyle dediği rivayet edilmiştir: Resulullah (Sallallahu
aleyhi ve Sellem) (iki şeyden) nehyetti: (Birincisi) elbisenin bir ucunu sağ
kolun altından diğer ucunu da sol omuzun üzerinden geçirerek göğsün üstünde
veya arkada bağlamaksızın namaz kılmak; Öbürü de üzerinde aba olmaksızın sadece
pantolonla namaz kılmak."
Benzer Tahric için
bak: Buharî, salat babı başlangıcında
AÇIKLAMA: Hadis-i şerifte geçen teveşşüh kelimesini
Ahmed Naim Efendi Tecrid Tercemesi'nde 229 numaralı hadis-i şerifi şerhederken
şöyle açıklamıştır: "Sağ ucunu omuzundan geçirip ve sol ucunu sağ kolunun
altından çıkarıp iki ucunu ya göğsü tarafından, ya arkadan bağlamak suretiyle
tesettür (örtünme) ederek namaz kılmanın cevazı bununla sabit olur. Bu türlü
telebbüse (giyinmeye) teveşşüh, iltihaf ve istimal da denir. Kumaşın iki ucunu
bağlamaktaki hikmet esna-yi rükü'da libasın düşmemesi ve mu-sallînin kendi
avretine nazarı isabet edememesidir."
İbn
Abdİlberr'in Ahfeş'den nakline ve Hattabi'ye göre teveşşüh: Kumaşın bir ucunu
sağ omuzun üstünden sol kolun altından diğer ucunu da sağ kolun altından sol
omuzun üstünden geçirerek iki ucu göğüs üzerinde-bağlamaktır.
Şunu
da belirtelim ki mevzumuzu teşkil eden bu Ebu Davüd hadisinin ravilerinden Ebu
Turneyle ve Ebu'I-Münib aleyhinde bazı söylentiler vardır.