DEVAM: 118-119. Namaza
Başladıktan Sonra Okunacak Dualar
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ
بْنُ رَافِعٍ
حَدَّثَنَا
زَيْدُ بْنُ
الْحُبَابِ
أَخْبَرَنِي
مُعَاوِيَةُ
بْنُ صَالِحٍ
أَخْبَرَنِي
أَزْهَرُ
بْنُ سَعِيدٍ
الْحَرَازِيُّ
عَنْ عَاصِمِ
بْنِ حُمَيْدٍ
قَالَ
سَأَلْتُ
عَائِشَةَ
بِأَيِّ
شَيْءٍ كَانَ
يَفْتَتِحُ
رَسُولُ
اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ
قِيَامَ اللَّيْلِ
فَقَالَتْ
لَقَدْ
سَأَلْتَنِي
عَنْ شَيْءٍ
مَا
سَأَلَنِي
عَنْهُ
أَحَدٌ قَبْلَكَ
كَانَ إِذَا
قَامَ
كَبَّرَ
عَشْرًا
وَحَمِدَ
اللَّهَ عَشْرًا
وَسَبَّحَ
عَشْرًا
وَهَلَّلَ
عَشْرًا
وَاسْتَغْفَرَ
عَشْرًا
وَقَالَ
اللَّهُمَّ
اغْفِرْ لِي
وَاهْدِنِي
وَارْزُقْنِي
وَعَافِنِي
وَيَتَعَوَّذُ
مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ
يَوْمَ
الْقِيَامَةِ
قَالَ أَبُو
دَاوُد
وَرَوَاهُ
خَالِدُ بْنُ
مَعْدَانَ
عَنْ
رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ
عَنْ
عَائِشَةَ
نَحْوَهُ
Asim b. Humeyd'den;
demiştir ki: Aişe (r.anha)'ya Peygamber (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in gece
(namaza) kalktığı zaman hangi duayı okuduğunu sordum: Vallahi daha önce hiç bir
kimsenin sormadığı bir şeyi sordun. O gece kalktığı zaman on (defa)
"Allahu ekber" derdi. On (defa) "Elhamdülillah" on (defa)
"Subhanellah" on (defa) "La ilahe illallah" on (defa)
"Estağfirullah" derdi. Ve: "Ey Allah'ım! Beni bağışla, hakka
ilet, rızıklandır. Beni afiyette kıl" diye dua eder ve kıyamet gününde yer
darlığından Allaha sığınırdı, cevabını verdi.
Ebu Davud dediki: Bu
hadisi aynı şekilde Halid b. Ma'dan da Rabiatu'l-Cureşî vasıtasıyla Aişe'den
rivayet etmiştir.
Diğer tahric: Nesai,
kıyamu'l-leyl, ıstıaze; ibn Mace, ikame
AÇIKLAMA: Metinde geçen
"gece kalkmak" tabirinden maksat, gece namazına kalkmaktır.
Hz. Aişe'nin "Bu soruyu bana senden önce hiç kimse sormamıştı"
demesinden maksadı, bu soruyu beğendiğini ifade etmek ve benzeri soruların
sorulmasına teşvik etmektir. Aişe (r.anha) validemizin ifadesinden anlaşılıyor
ki, Resul-i Ekrem Efendimiz gece namazına kalktığında on defa Allah büyüktür;
on defa, "AlIaha hamd olsun"; oh defa "Allah'ı bütün
noksanlıklardan tenzih ederim"; on defa "Allah'dan başka bir ilah
yoktur"; on defa, "Allah'dan mağfiret dilerim" dermiş ve sonra
da şu duayı okurmuş, "Allah'ım, bana mağfiret buyur, hakka ilet,
rızıklandır. Beni afiyette kıl Kıyamet gününde yer darlığında Allah'a
sığınırım."
Hadis-i
şerifte geçen "yer darlığın"dan maksat, Kıyametin dehşeti karşısında
çaresizliğe düşüp sıkıntıda kalmaktır. Bu duruma düşen kişi yeri daralmış bir
kişiye benzer.
Müellif
Ebu Davud'un; "Bu hadisi bir de Halid b. Ma'dan rivayet etmiştir"
demekten maksadı, bu hadisin başka senetlerle de takviye edildiğini ve sahih
bir hadis olduğunu ifade etmektir.