DEVAM: 204-205. Cumayı
Terk Edenin Keffaretı Vermesi
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ
بْنُ
سُلَيْمَانَ
الْأَنْبَارِيُّ
حَدَّثَنَا
مُحَمَّدُ بْنُ
يَزِيدَ
وَإِسْحَقُ
بْنُ يُوسُفَ
عَنْ أَيُّوبَ
أَبِي
الْعَلَاءِ
عَنْ
قَتَادَةَ عَنْ
قُدَامَةَ
بْنِ
وَبَرَةَ
قَالَ قَالَ
رَسُولُ اللَّهِ
صَلَّى
اللَّهُ
عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ مَنْ
فَاتَهُ
الْجُمُعَةُ
مِنْ غَيْرِ
عُذْرٍ
فَلْيَتَصَدَّقْ
بِدِرْهَمٍ
أَوْ نِصْفِ
دِرْهَمٍ
أَوْ صَاعِ
حِنْطَةٍ
أَوْ نِصْفِ
صَاعٍ قَالَ
أَبُو دَاوُد
رَوَاهُ
سَعِيدُ بْنُ
بَشِيرٍ عَنْ
قَتَادَةَ
هَكَذَا
إِلَّا
أَنَّهُ قَالَ
مُدًّا أَوْ
نِصْفَ مُدٍّ
وَقَالَ عَنْ
سَمُرَةَ
قَالَ أَبُو
دَاوُد
سَمِعْت أَحْمَدَ
بْنَ
حَنْبَلٍ
يُسْأَلُ
عَنْ اخْتِلَافِ
هَذَا
الْحَدِيثِ
فَقَالَ
هَمَّامٌ عِنْدِي
أَحْفَظُ
مِنْ
أَيُّوبَ
يَعْنِي أَبَا
الْعَلَاءِ
Kudame b. Vebere'den;
demiştir ki: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:
"Kim özürsüz olarak
cuma'yı terk ederse, bir veya yarım dirhem, ya da bir veya yarım sa’ buğday
tasadduk etsin."
Nesâî, cuma; İbn Mâce,
ikâme; Hâkim el-Miistedrek; Beyhakî, es-Sünenü'l-kübrâ, III, 248.
Ebü Davud dedi ki: Bu
hadisi, Said b. Beşîr de Katade'den, yukarıdaki şekilde rivayet etmiş, ancak
"bir veya yarım müdd” demiş ve = Semure’den" ilâvesinde bulunmuştur.
İzah:
Bu hadis de Kudame b.
Vebere'den nakledilmiştir.Ancak Sahâbi râvi Semure anılmadığı için hadis
mürseldir. Gerçi Said b. Beşir'in rivayetinde Semure zikredilmiştir. Ancak Said
hakkında bazı tenkitler vardır.
Bu rivayet hem metin
hem de senet itibariyle önceki hadisten farklıdır. Orada cumayı geçirene
keffâret olarak sadece bir veya yarım dinar tasadduk etmesi öngörüldüğü halde
burada güç yetirmeden söz edilmemekte, cumayı geçiren bir veya yarım dirhem
yahut da bir veya yarım sa’ tasadduk etmek arasında muhayyer bırakılmaktadır.
Saîd'in rivayetinde
ise, sa' yerine müdd denilmiştir. Önceki hadisin şerhinde işaret edildiği
gibi, tasadduk emri vücûba değil, nebde hamledilir.
Sa': 3, 333 kg; Müdd:
833,2 gr.'dır.