NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
حَدَّثَنَا
قُتَيْبَةُ
بْنُ سَعِيدٍ
عَنْ إِسْمَاعِيلَ
بْنِ
جَعْفَرٍ
عَنْ مُحَمَّدِ
بْنِ عَمْرٍو
عَنْ أَبِي
سَلَمَةَ
عَنْ فَاطِمَةَ
بِنْتِ
قَيْسٍ
قَالَتْ
كُنْتُ عِنْدَ
رَجُلٍ مِنْ
بَنِي
مَخْزُومٍ فَطَلَّقَنِي
الْبَتَّةَ
ثُمَّ سَاقَ
نَحْوَ
حَدِيثِ
مَالِكٍ
قَالَ فِيهِ
وَلَا تُفَوِّتِينِي
بِنَفْسِكِ
قَالَ
أَبُو دَاوُد
وَكَذَلِكَ
رَوَاهُ الشَّعْبِيُّ
وَالْبَهِيُّ
وَعَطَاءٌ
عَنْ عَبْدِ
الرَّحْمَنِ
بْنِ عَاصِمٍ
وَأَبُو بَكْرِ
بْنِ أَبِي
الْجَهْمِ
كُلُّهُمْ
عَنْ
فَاطِمَةَ
بِنْتِ
قَيْسٍ أَنَّ
زَوْجَهَا
طَلَّقَهَا
ثَلَاثًا
Fâtıma bint Kays'dan;
demiştir ki:
"Ben, Mahzûm
oğullarından bir adamla evli idim. Beni üç bain talâkla boşadı."
Râvî (Muhammed b. Amr,
hadîsin bundan sonraki kısmında Ebû Seleme vasıtasıyla Fâtıma'dan, 2284
numaralı) Mâlik hadîsinin bir benzerini nakletmiştir. (Muhammed b. Amr) Bu
hadiste (Hz. Nebi'in Hz. Fâtıma'ya);
"Beni geçip de
kendi kendine bir iş yapma" buyurduğunu da rivayet etmiştir.
Müslim, talak; Ahmed b.
Hanbel, VI, 413.
Ebû Dâvud dediki: Bu
hadîsi (Ebû Seleme b. Abdurrahman'ın doğrudan doğruya Fâtıma bint Kays'dan
rivayet ettiği gibi) aynı şekilde eş-Şa'bî ile el-Behiyy doğrudan doğruya, Ata,
Abdurrahman b. Asım vasıtasıyla; Ebu Bekr b. EbVl-Cehm, doğrudan doğruya (almak
kaydıyla) hepsi de Fâtıma'dan "Onu kocası kesin olarak boşadı" diye
rivayet ettiler.
İzah:
Musannif Ebû Davud'un
bu hadîs-i şerifin sonuna bu ta'liki jmve etmekten maksadl) bu hadîsle 2284,
2285, 2286 ve 2288 numaralı hadîslerin çeşitli rivayetlerle teyîd
edildiklerini, binaenaleyh bu hadislerin sahîh olduklarını ifâde etmektedir.
Hadîste ismi geçen râvüerden; Atâ b. Ebî Rehâh hâriç, pehsi de bu hadîsi bizzat
Fâtıma'dan rivayet ettiler "kocası onu üç talâkla boşadı" tabirini
kullandılar. Bu hadisle ilgili fıkhı açıklama 1284-1286 numaralı hadis-i
şeriflerin şerhinde geçmiştir.