NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
205 - (477) حدثنا
عبدالله بن
عبدالرحمن
الدارمي.
أخبرنا مروان
بن محمد
الدمشقي.
حدثنا سعيد بن
عبدالعزيز عن
عطية بن قيس،
عن قزعة، عن
أبي سعيد الخدري؛
قال:
كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إذا رفع
رأسه من
الركوع قال
"ربنا لك
الحمد. ملء
السماوات والأرض.
وملء ما شئت
من شيء بعد.
أهل الثناء
والمجد. أحق
ما قال العبد.
وكلنا لك عبد:
اللهم! لا
مانع لما أعطيت.
ولا معطي لما
منعت. ولا
ينفع ذا الجد
منك الجد".
[ش
(أهل الثناء
والمجد) أهل
منصوب على
النداء. والثناء
الوصف الجميل
والمدح.
والمجد
العظمة ونهاية
الشرف. (أحق ما
قال العبد)
مبتدأ. خبره:
اللهم لا مانع
الخ، وقوله:
وكلنا لك عبد،
جملة حالية
وقعت معترضة
بين المبتدأ
والخبر].
{205}
Bize Abdullah b.
Abdirrahman Ed-Dârimî rivayet etti. (Dediki): Bize Mervân b. Muhammed
Ed-Dimeşkî haber verdi, (Dediki): Bize Saîd b. Abdilâziz, Atiyyetü'bnü
Kays'den, o da Kaza'dan, o da Ebu Saîd-i Hudrî'den naklen rivayet etti. Şöyle
demiş: Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) haşını rükudan kaldırdığı
vakit:
«Ey Rabbimiz! Göklerle,
Yer ve onlardan başka dilediğin her şey dolusu hamd ancak sana mahsustur. Ey
Mecdü senaya lâyık olan Allâh'ım! kulun —ki hepimiz sana kuluz— söyiiyeceği en
lâyık söz şudur: Allah'ım senin verdiğine mâni olacak yoktur. Senin vermediğini
verecekde yoktur. Senin katında hiç bir varlık sahibine varlığı fayda verecek
değildir.» derdi.
İzah’ı 478 de.