NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
260 - (656) حدثنا
إسحاق بن
إبراهيم.
أخبرنا
المغيرة بن سلمة
المخزومي.
حدثنا
عبدالواحد
(وهو ابن زياد)
حدثنا عثمان
ابن حكيم.
حدثنا
عبدالرحمن بن أبي
عمرة. قال:
دخل
عثمان بن عفان
المسجد بعد
صلاة المغرب.
فقعد وحده.
فقعدت إليه.
فقال: يا ابن
أخي! سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول: "من صلى
العشاء في
جماعة فكأنما
قام نصف
الليل. ومن
صلى الصبح في
جماعة فكأنما
صلى الليل كله".
{260}
Bize İshâk b. İbrahim
rivayet etti. (Dediki): Bize Mugîratü'bnü Selemete'l-Mahzum-i haber verdi,
(Dediki): Bize Abdûlvâhid (yani ibni Ziyad) rivayet etti. (Dediki): Bize Osman
b. Hakim rivayet etti. (Dediki): Bize Abdurrahmân b. Ebî Amra rivayet etti.
(Dediki):
Osman b. Affân, akşam
namazından sonra mescide girerek yalnız başına oturdu. Ben de yanına oturdum.
Osman :
— Ey kardeşim oğlu! Ben
Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i
«Her kim yatsıyı cemaatla
kılarsa, gecenin yarısını namazla geçirmiş gibi olur. Ve kim sabah namazını
cemaatla kılarsa bütün gece namaz kılmış gibi olur.» buyururken işitim; dedi.
(656) وحدثنيه
زهير بن حرب.
حدثنا محمد بن
عبدالله الأسدي.
ح وحدثني محمد
بن رافع. قال:
حدثنا عبدالرزاق.
جميعا عن
سفيان، عن أبي
سهل عثمان بن
حكيم، بهذا
الإسناد،
مثله.
{….}
Bana bu hadisi Züheyr b.
Harb da rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed b. Abdillâh El-Esedî rivayet
etti. H.
Bana Muhammed b. Râfi'
de rivayet etti. Dediki: Bize Abdürrezzak rivayet etti. Bunların ikisi de
Süfyân'dan, o da Ebu Sehl Osman b. Hakîm'den bu isnâdla bu hadîsin mislini
rivayet etmişlerdir.
İzah 657 de.