NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
53 - (874) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا
عبدالله بن
إدريس عن
حصين، عن
عمارة بن
رؤيبة. قال:
رأى
بشر بن مروان
على المنبر
رافعا يديه.
فقال: قبح
الله هاتين
اليدين. لقد
رأيت رسول الله
صلى الله عليه
وسلم ما يزيد
على أن يقول
بيده هكذا.
وأشار
بإصبعيه
المسبحة.
[ش
(على أن يقول
بيده) أي يشير
بيده. فهو من
إطلاق القول
على الفعل].
{53}
Bize Ebû Bekr b. Ebî
Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Abdullah b. İdrîs, Husayn'dan, o da
Umâratu'bnü Rueybe'den naklen rivayet etti. Rueybe,
Bişru'bnü Mervân'ı
minber üzerinde elllerini kaldırırken görerek: Allah bu ellerin cezasını versin!
Vallahi ben Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) (duâ ederken) gördüm;
ellerini şu kadarcıktan fazla kaldırmıyordu; dediğini söylemiş; ve şehâdet
parmağı ile (ne kadar kaldırdığına) işaret etmiş.
(874) وحدثناه
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
أبو عوانة عن
حصين بن
عبدالرحمن ؛
قال:
رأيت
بشر بن مروان،
يوم جمعة،
يرفع يديه.
فقال عمارة بن
رؤيبة. فذكر
نحوه.
{….}
Bize bu hadîsi
Kuteybetü'bnü Saîd de rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû Avâne, Husayn b.
Abdirrahmân'dan naklen rivayet etti. Husayn: «Ben Bişru'bnü Mervân'ı cum'a günü
ellerini kaldırırken gördüm. Bunun üzerine Umâratü'bnü Rueybe şunları
söyledi...» diyerek yukarıki hadis gibi rivayet etmiş.
İzah:
Bu hadîsde fi'le kavil
denilmiştir.: Arapçada bu caizdir. Araplar:
«elile şöyle yaptı»
ma'nasına: derler.