NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
62 - (1577) حدثنا
يحيى بن أيوب
وقتيبة بن
سعيد وعلي بن
حجر. قالوا:
حدثنا
إسماعيل
(يعنون ابن
جعفر) عن حميد.
قال: سئل أنس
بن مالك عن
كسب الحجام؟
فقال:
احتجم
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم. حجمة
أبو طيبة.
فأمر له بصاعين
من طعام. وكلم
أهله فوضعوا
عنه من خراجه.
وقال (إن أفضل
ما تداويتم به
الحجامة. أو
هو من أمثل
دوائكم).
{62}
Bize Yahya b. Eyyûb ile
Kuteybe b. Saîd ve Alî b. Hucr rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize İsmail yâni
İbni Ca'fer, Humeyd'den rivayet etti. (Demişki): Enes b. Mâlik'e haccamın
kazancı soruldu da şunları söyledi:
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) kan aldırdı. Ondan Ebû Taybe kan aldı. Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) ona iki ölçek zahire verilmesini emir buyurdu. Sahipleri ile
de konuştu; onlar da haracının bir kısmını indirdiler. Ve Resûlullaıh
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«(Kan hareketinden
dolayı) Kendisiyle en iyi tedavi gördüğünüz şey hacâmettir; yahut : Hacâmet
sizin en iyi ilâçlarınızdandır.» buyurdular.
63 - (1577) حدثنا
ابن أبي عمر.
حدثنا مروان
(يعني الفزاري)
عن حميد، قال:
سئل أنس عن
كسب الحجام؟
فذكر بمثله.
غير أنه قال:
(إن
أفضل ما
تداويتم به
الحجامة
والقسط البحري.
ولا
تعذبوا
صبيانكم
بالغمز).
[ش
(القسط
البحري) هو
العود الهندي.
(لا
تعذبوا
صبيانكم
بالغمز) معناه
لا تغمزوا حلق
الصبي بسبب
العذرة.
والعذرة هو
وجع الحلق].
{63}
Bize İbni Ebî Ömer
rivayet etti. (Dediki): Bize Mervân yâni Fezârî, Humeyd'den naklen rivayet
etti. (Demişki): Enes'e Haccâmın kazancı soruldu... ve yukarıki hadîsin mislini
nakletmiş. Yalnız o: «Kendisiyle en iyi tedavi gördüğünüz şey hacâmat ve hind
buhurudur. Hem çocuklarınıza (boğazlarını) sıkmak suretiyle işkence etmeyin!»
şeklinde söylemiştir.
64 - (1577) حدثنا
أحمد بن الحسن
بن خراش.
حدثنا شبابة.
حدثنا شعبة عن
حميد. قال:
سمعت أنسا
يقول:
دعا
النبي صلى
الله عليه
وسلم غلاما
لنا حجاما.
فحجمه. فأمر
له بصاع أو مد
أو مدين. وكلم
فيه. فخفف عن
ضريبته.
{64}
Bize Ahmed b. Hasen b.
Hırâş rivayet etti. (Dediki): Bize Şebâbe rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be,
Humeyd'den rivayet etti. Humeyd şöyle demiş: Enes'i şunu söylerken işittim :
«Nebi (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem) bizim haccâm bir (âzâdlı) kölemizi çağırdı da kan aldırdı; ve
kendisine bir ölçek yahut bir veya iki müdd (zahire) verilmesini emir buyurdu.
Hem onun hakkında konuştu. Bu sebeple kölenin vergisi hafifletildi.
İzah için 1202 nolu
sayfanın devam sayfasına gitmeniz gerekiyor! O sayfa için buraya tıklayın