NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF’İN DEVAMI:
82 - (1584) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا وكيع.
حدثنا إسماعيل
بن مسلم
العبدي. حدثنا
أبو المتوكل الناجي
عن أبي سعيد
الخدري، قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
(الذهب
بالذهب.
والفضة
بالفضة. والبر
بالبر.
والشعير
بالشعير.
والتمر
بالتمر.
والملح بالملح.
مثلا بمثل.
يدا بيد. فمن
زاد أو استزاد
فقد أربى.
الآخذ
والمعطي فيه
سواء).
{82}
Bize Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Vekî' rivayet etti. (Dediki): Bize İsmail b.
Müslim el-Abdî rivayet etti. (Dediki): Bize Ebu'l-Mütevekkil En-Nâcî, Ebû Saîd
El-Hudrî'-den rivayet etti. Şöyle demiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem):
«Altına mukabil altın,
gümüşe mukabil gümüş, buğdaya mukabil buğday, arpaya mukabil arpa, hurmaya
mukabil hurma, tuza mukabil tuz misli misline peşin satılır. Her kim ziyade
verir veya alırsa muhakkak ribâ yapmıştır. Alanla veren bu hususta müsavidir.»
buyurdular.
(1584) - حدثنا
عمرو الناقد.
حدثنا يزيد بن
هارون. أخبرنا
سليمان
الربعي. حدثنا
أبو المتوكل
الناجي عن أبي
سعيد الخدري.
قال: قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
(الذهب بالذهب
مثلا بمثل).
فذكر بمثله.
{…}
Bize Amr en-Nâkıd
rivayet etti. (Dediki): Bize Yezîd b. Hârûn rivayet etti. (Dediki): Bize
Süleyman er-Rabî' haber verdi. (Dediki): Bize Ebu'l-Mütevekkil En-Nâcî, Ebû
Saîd El-Hudrî'den rivayet etti. Şöyle demiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve
Sellem):
«Altına mukabil altın
misli misline satılır...» buyurdular ve râvi yukarıki hadîsin, mislini rivayet
etmiştir.
İzah 1588 de