NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
166 - (2499) حدثنا
أبو كريب،
محمد بن
العلاء. حدثنا
أبو أسامة.
حدثنا بريد عن
أبي بردة، عن
أبي موسى، قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "إني
لأعرف أصوات
رفقة
الأشعريين
بالقرآن، حين
يدخلون بالليل،
وأعرف
منازلهم من
أصواتهم،
بالقرآن
بالليل. وإن
كنت لم أر
منازلهم حين
نزلوا بالنهار.
ومنهم حكيم
إذا لقي الخيل
- أو قال العدو -
قال لهم: إن
أصحابي
يأمرونكم أن
تنظروهم ".
[ش
(تنظروهم) أي
تنتظروهم.
ومنه قوله
تعالى: {انظرونا
نقتبس من
نوركم}].
{166}
Bize Ebû Kureyb Muhammed
b. Ala' rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû Usâme rivayet etti. (Dediki): Bize
Büreyd, Ebû Bürde'den, o da Ebû Musa'dan naklen rivayet etti. Ebû Mûsâ şöyle
demiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«Ben geceleyin evlerine
girerken Eş'ari yolcuların Kur'ân seslerini pek âlâ bilirim. Her ne kadar
gündüzleri evlerine indikleri vakit evlerini görmemiş olsam da, geceleyin
Kur'ân okuyan seslerinden onların evlerini de bilirim. Onlardan biri de Hâkim'dir.
Süvarilere —yahut düşmana demiş— rastladığı zaman onlara: Arkadaşlarım size
kendilerini beklemenizi emrediyor der.»
buyurdular.
İzah:
Bu hadisi Buhâri
«Kitâbu'l-Meğâzi»'de ve bazı parçalarını «Kitâbul-Humus» ile Habeş'e hicret
bahsinde tahric etmiştir.
Rufka : Yol arkadaşı
olan cemâat demektir. Cem'i Rıfâk gelir. Hakim hikmetten alınma bir kelime olup
ya Eş'ariler'den birinin sıfatı, yahut ismidir.
Râvi bu zat hakkında
Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in : «Süvarilere» mi, yoksa «düşman»'a
rastladığı vakit dediğinde şekketmiştir. Şayet düşmana dediyse mânâ şudur :
Hakirn son derece cesur olduğu için düşmandan kaçmaz; bilâkis onların karşısına
dikilerek : Süvarilerimizi bekleyin, gelsinler de kozumuzu paylaşın, derdi.
«Süvarilerle karşılaştığı
vakit...» demişse, ihtimal ki müslüman süvarilerini kasdetmiştir. Bu takdirde
süvarilere piyade arkadaşlarını beklemelerini ve düşmanın karşısına beraberce
çıkmalarını emretmiş olur.
Hadis-i şerif
Eş'ariler'in faziletine ve riya olmamak, uyuyanları veya namaz kılanları
rahatsız etmemek şartiyle geceleyin sesle Kur'ân okumanın faziletine delildir.