NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF’İN DEVAMI NİTELİĞİNDEKİ RİVAYETLER:
127 - (1914) حدثنا
يحيى بن يحيى.
قال: قرأت على
مالك عن سمي،
مولى أبي بكر،
عن أبي صالح،
عن أبي هريرة؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال
بينما رجل
يمشي بطريق،
وجد غصن شوك
على الطريق،
فأخره. فشكر
الله له. فغفر
له".
{127}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki): Mâlik'e, Ebû Bekr'ın azatlısı Sümeyden dinlediğim, onun
da Ebû Sâlih'den, onun da Ebû Hureyre'den naklen rivayet ettiği şu hadîsi
okudum: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Bir defa bir adam yolda
yürürken yol üzerinde bir diken dalı bularak onu çeldirdi. Allah da ona
teşekkür etti ve onu af eyledi.» buyurdular.
128 - (1914) حدثني
زهير بن حرب.
حدثنا جرير عن
سهيل، عن
أبيه، عن أبي
هريرة. قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "مر رجل
بغصن شجرة على
ظهر طريق.
فقال: والله!
لأنحين هذا عن
المسلمين لا
يؤذيهم. فأدخل
الجنة".
{128}
Bana Züheyr b. Harb
rivayet etti, (Dediki): Bize Cerîr Süheyl'den, o da babasından, o da Ebû Hureyre'den
naklen rivayet etti. Şöyle demiş: Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
«Bir adam yol üzerinde
bir diken dalına rastladı da: Vallahi bunu müslümanlardan uzaklaştıracağım,
onlara ezâ vermesin, dedi. Bu sebeple cennete konuldu.» buyurdular.
129 - (1914) حدثناه
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا
عبيدالله. حدثنا
شيبان عن
الأعمش، عن
أبي صالح، عن
أبي هريرة،
عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال "لقد
رأيت رجلا
يتقلب في
الجنة، في
شجرة قطعها من
ظهر الطريق.
كانت تؤذي
الناس".
[ش (يتقلب في
الجنة) أي
يتنعم في الجنة
بملاذها،
بسبب قطعه
الشجرة].
{129}
Bize bu hadîsi Ebû Bekr
b. Ebî Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Ubeydullah rivayet etti. (Dediki):
Bize Şeyban, A'meş'den, o da Ebû Sâlih'den, o da Ebû Hureyre'den, o da Nebi {Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'den naklen rivayet etti :
«Gerçekten bir adam
gördüm ki, yol üzerinden insanlara eziyet veren bir ağacı kestiği için cennette
nimetpezir oluyordu.» buyurmuşlar.
130 - (1914) حدثني
محمد بن حاتم.
حدثنا بهز.
حدثنا حماد بن
سلمة عن ثابت،
عن أبي رافع،
عن أبي هريرة؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال "إن
شجرة كانت
تؤذي
المسلمين،
فجاء رجل
فقطعها. فدخل
الجنة".
{130}
Bana Muhammed b. Hatim
rivayet etti. (Dediki): Bize Behz rivayet etti. (Dediki): Bize Hamnıad b. Seleme
Sâbit'ten, o da Ebû Râfi'den, o da Ebû Hureyre'den naklen rivayet etti ki:
Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Bir ağaç müslümanlara
eziyet veriyordu. Bir adam gelerek onu kesti ve cennete girdi.» buyurmuşlar.
İzah 2618 de