NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
125 - (2616) حدثني
عمرو الناقد
وابن أبي عمر.
قال عمرو: حدثنا
سفيان بن
عيينة عن
أيوب، عن ابن
سيرين. سمعت
أبا هريرة
يقول:
قال
أبو القاسم
صلى الله عليه
وسلم "من أشار
إلى أخيه
بحديدة، فإن
الملائكة
تلعنه. حتى
وإن كان أخاه
لأبيه وأمه".
[ش
(من أشار إلى
أخيه بحديدة)
فيه تأكيد
حرمة المسلم،
والنهي
الشديد عن
ترويعه
وتخويفه، والتعرض
له بما قد
يؤذيه. (حتى
وإن كان) هو
هكذا في عامة
النسخ. وفيه
محذوف وتقديره
حتى يدعه.
وكذا وقع في
بعض النسخ].
{125}
Bana Amru'n-Nâkıd ile
İbni Ebî Ömer rivayet ettiler.- (Dediki): Bize Süiyân b. Uyeyne Eyyûb'dan, o da
İbni Sîrîn'den naklen rivayet etti. (Demiş ki); Ebû Hureyre'yi şunu söylerken
işittim: Ebu'l-Kaâsım (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) :
. «Bir kimse kardeşine
bir demirle işaret ederse, muhakkak melekler ona lanet eder. Tâ (bırakıncaya)
kadar. İsterse anne, baba bir kardeşine olsun.» buyurdular,
125-م - (2616)
حدثنا أبو بكر
بن أبي شيبة.
حدثنا يزيد بن
هارون عن ابن
عون، عن محمد،
عن أبي هريرة،
عن النبي صلى
الله عليه
وسلم. بمثله.
{m-125}
Bize Ebû Bekr b. Ebî
Şeybe rivayet etti. (Dediki): Bize Yezid b. Harun îbni Avn'den, o da Muhammed'den,
o da Ebû Hureyre'den, o da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen bu
hadîsin mislini rivayet etti.
İzah 2617 de