NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
25 - (3028) حدثنا
محمد بن بشار.
حدثنا محمد بن
جعفر. ح
وحدثني أبو
بكر بن نافع
(واللفظ له). حدثنا
غندر. حدثنا
شعبة عن سلمة
بن كهيل، عن
مسلم البطين،
عن سعيد بن
جبير، عن ابن
عباس، قال:
كانت
المرأة تطوف
بالبيت وهي
عريانة.
فتقول: من
يعيرني
تطوافا؟
تجعله على
فرجها. وتقول:
اليوم يبدو
بعضه أو كله *
فما بدا منه
فلا أحله
فنزلت هذه
الآية: خذوا
زينتكم عند كل
مسجد [7 /الأعراف
/31].
[ش
(تطوافا) هو
ثوب تلبسه
المرأة تطوف
به. وكان أهل
الجاهلية
يطوفون عراة
ويرمون
ثيابهم ويتركونها
ملقاة على
الأرض ولا
يأخذونها
أبدا، ويتركونها
تداس بالأرجل
حتى تبلى،
ويسمى اللقاء.
حتى جاء
الإسلام فأمر
الله تعالى
بستر العورة.
فقال تعالى:
{خذوا زينتكم
عند كل مسجد}.
وقال النبي
صلى الله عليه
وسلم "لا يطوف
بالبيت عريان"].
{25}
Bize Muhammed b. Beşşâr rivayet
etti. (Dediki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet etti, H.
Bana Ebû Bekr b. Nâfi'
de rivayet etti. Lâfız onundur. (Dediki): Bize Gunder rivayet etti. (Dediki):
Bize Şu'be, Seleme b. Küheyl'den, o da Müslim El-Batin'den, o da Said b.
Cubeyr*den, o da İbni Abbas'dan naklen rivayet etti. (Şöyle demiş):
(Vaktiyle) Kadın beyti
çıplak olarak tavaf eder. Bana kim ödünç bir tavaf elbisesi verecek? derdi. Onu
fercinin üzerine koyar :
«Bugün bir kısmı yahut
hepsi görünür ama, onun görünen kısmını helal etmem !» derdi. Bunun üzerine şu
âyet-i kerîme indi:
«Her mescid’e
girerken, zinetinizi alınız…..!» [A'raf 31]
İzah:
Ayetteki zinetten
murad; örtüdür, Câhiliyyet devrinde Arablar Kâbe'yi çıplak olarak tavaf eder,
elbiselerini yere atarak ebediyen almazlarmış. Bu suretle o elbiseler çiğnenir,
eskiyip parçaîanırmiş. İslâmiyet gelince ALLAH Teâlâ avret yerlerinin
örtülmesini emir buyurmuştur. Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) de :
«Kabe'yi çıplak kimse
tavaf edemez...» buyurarak bu kötü âdete nihayet vermiştir.