من
الشديد
127- güçlü kişi
kimdiri
ذكر
الاختلاف على
الزهري في خبر
أبي هريرة فيه
أخبرنا
الحارث بن
مسكين قراءة
عليه عن بن
القاسم قال
أخبرنا مالك
عن بن شهاب عن
سعيد عن أبي
هريرة أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
ليس الشديد
بالصرعة إنما
الشديد الذي يملك
نفسه عند
الغضب خالفه
شعيب ومعمر
[-: 10154 :-] ebu hureyre'nin
bildirdiğine göre resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"güçlü kişi,
rakibini yere çalabilen kişi değil, öfke anında kendine hakim olan
kişidir" buyurdu.
tuhfe: 13238.
diğer tahric: hadisi buhari
(6114), el-edebu'l-müfred (1317), müslim 2609 (107, 108), ahmed, müsned (7219)
ve bn hibban (717) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا عمرو
بن منصور قال
حدثنا الحكم
بن نافع
أخبرنا شعيب
عن الزهري أنا
حميد بن عبد
الرحمن أن أبا
هريرة قال
سمعت رسول الله
صلى الله عليه
وسلم
وأخبرنا نصر
بن علي بن نصر
عن عبد الأعلى
قال حدثنا
معمر عن
الزهري عن
حميد بن عبد
الرحمن عن أبي
هريرة أن
النبي صلى
الله عليه
وسلم قال ليس
الشديد
بالصرعة
قالوا فما
الشديد قال الذي
يملك نفسه عند
الغضب
[-: 10155 :-] ebu hureyre der ki:
resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): "güçlü kişi, rakibini yere
çalabilen kişi değildir" buyurunca, ashab: "peki, asıl güçlü
kimdiri" diye sordular. resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Öfke anında kendine hakim olan kişidir" karşılığını verdi.
tuhfe: 12285.
أخبرنا هناد
بن السري عن
أبي الأحوص عن
سعيد وهو بن
مسروق عن أبي
حازم عن أبي
هريرة قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إن
الشديد ليس من
غلب الرجال
ولكن الشديد
من غلب نفسه
[-: 10156 :-] ebu hureyre'nin
bildirdiğine göre resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"güçlü kişi,
karşısına çıkanları yere seren kişi değil, kendi nefsini yenebilen
kişidir" buyurdu.
tuhfe: 13402.