Tevhid/Hasan El Benna
ÖNSÖZ
İlk insan Hz. Adem'den beşer neslinin sonuna kadar yer yüzüne gelmiş ve gelecek herkes mutlaka bir şeye inanmak zorunda kalmış ve kalacak, bunu, kendisi için tabii bir ihtiyaç olarak hissetmiş ve hissedecektir, insan ruhundan, tanrı ve din fikirlerini söküp atmak mümkün değildir. Çünkü bir yüce varlığa sığınmak ve ona bağlanmak onun yaratılışı icabıdır. Dinsiz diye düşündüğümüz fert ve toplumlar bile dikkatle incelenirse, onların da ya şehvetlerini veya madde dediğimiz servetlerini putlaştırdıklarını görürüz.
İlâhi tebliğden nasipsiz kalan toplumlar, zaman olmuş elleri ile yonttukları taş parçalarını ilahlaştırmış, zaman olmuş bir hayvana hatta bir sineğe tapmış, zaman gelmiş kendisi gibi olan bir insanı putlaştırmıştır. Halbuki bütün insanların tanrısı tek bir tanrıdır. Ancak ona boyun eğmek onun önünde secdeye kapanmak gerekir. Gönderilen her elçi bunu bildirmek için gelmiştir. Mümin olabilmek için her şey'den evvel gönül kapımızı tevhit inancı dediğimiz (Allah'ın varlığına ve birliğine ve ondan başka tanrı olmadığına) iman anahtarı ile açmalıyız. Ta ki ondan sonraki meyveler lezzetli ve çiçekler burcu kokulu olsun, işte bunun için inanmayanları imana davet etmek, İnananların imanını daha da kuvvetlendirmek maksadı ile azamet ve kibriya sahibi olan yüce Rabbimizi kelimelerin ifadesi nispetinde anlatmakla işe başlamak gerekir.
işte bu ihtiyacı hisseden (ÜSTAD ŞEHİT HASAN-ÜL BENNA (R.A.) Allah'ın varlığı ve sıfatları adlı eserinde ikna edici delillerle yaratıcısını unutmuş gibi davranan kişilere sesleniyor. Onun zatını, sıfatlarını ve (ALLAH (C.C.) hakkında hatıra gelebilen her türlü soru ve vesveseleri akli ve nakli delillerle bertaraf ediyor.
Bütün ömrü boyunca imanından en küçük fedakârlık yapmayan, her hareketinde müslüman olarak kalabilen mütefekkir ve mutasavvıf üstadın bu eşsiz eserini sizlere ve kelâm ilmi ile meşgul olan ilim erbabına faydalı olduğuna inanıyorum.
İlmî değeri hâiz ve oldukça zor olan meseleleri hatasız, dilimize çevirebilmek için azâmi gayreti gösterdim mübhem olan yerleri dipnotlarla açıklamaya çalıştım. Ayetlerin, Türkçe mealleri için çeşitli tercümelerden faydalandım.
Hatasız ve kusursuz olan ancak yüce Rab'bimizdir. Okuyucularımdan bilmeyerek yaptığım hataların affını diler, dini hizmeti kendine gaye edinen Nizam Yayınevi Sahibi Ahmed Ercan Gerçek Bey kardeşimize şükranlarımı arz ederim.
Gelişimiz ancak O'ndan, dönüşümüz yine O'nadır. O, ne güzel mevla ve ne güzel vekildir!
l - Recep 1392 ABIDİN - SÖNMEZ
II - Ağustos 1972 Karagümrük - İstanbul