SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’L-MEĞAZİ

<< 921 >>

13- Hire ve Şam'ın Fethi

 

(:-1709-:) Adiy b. Hatim der ki: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"Bana, Hire'nin köpeğin azı dişleri gibi olduğu anlatıldı. Siz de orayı fethedeceksiniz" buyurdu. Adamın biri kalkıp: "Ey Allah'ın Resulü! Bana Bukayle'nin kızını ver" deyince, Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem:

 

"O, senindir" buyurdu ve kızı adama verdi. (Daha sonraları bu fetih gerçekleşince) kızın babası gelip adama: "Onu satar mısın?" deyince, adam: "Satarım" cevabını verdi. Bukayle: "Kaça paraya satarsın? Ne kadar istiyorsan söyle" deyince de: "Bin dirheme satarım" cevabını verdi. Bukayle de: "Aldım" dedi. Oradakiler adama: "Otuzbin dirhem isteseydin" dediklerinde: "Niye binden fazla sayı var mıdır ki?" karşılığını verdi.

 

- - -

İsnadı sahihtir. Hadisi İbn Hibban, İhsan 8/237 (6639), Taberani, M. el-Kebir 17/18 (183), İbn Beşkuvall/413 (132) ve Beyhaki (6/326, 9/136)

 

 

 

(:-1719-:) iyad el-Eş'ari der ki: Yermuk savaşında bulundum ve bu savaşta beş komutan vardı. Bunlar, Ebu Ubeyde b. el-Cerrah, Yezid b Ebi Süfyan, Şurahbıl Ebi Hasene, Halid b. ei-Velid ve iyad'dır. -Bu iyad, Simak'ın kendisinden hadis naklettiği iyad değildir.- Ömer:

 

"Eğer sıkışırsanız Ebu Ubeyde'den yardım isteyiniz" dedi. Biz de ona ölümle burun buruna geldiğimizi yazıp ondan yardım istedik. O da bize şöyle bir cevap yazdı:

 

"Benden yardım istediğiniz mektup geldi. Ben de size, askeri benden daha çok ve daha kuvvetli olan Allah'tan yardım istemenizi tavsiye ediyorum. Muhammed s.a.v.'in asker sayısı sizden daha azken muzaffer oldu. Eğer size mektubum gelirse onlarla savaşın ve geri çekilmeyin."

 

Biz de savaştık ve onları hezimete uğrattık. Onlarla dört fersahlık bir alanda savaştık ve mallarını ele geçirdik. Müslümanlar istişare edince iyad kişi başına on hisse vermeye hüküm kıldı. Ebu Ubeyde:

 

"Kim benimle yarışır" deyince, genç biri: "Eğer kızmazsan ben yarışırım" karşılığını verdi. Ebu Ubeyde'nin saç örgülerinin sallandığını ve Arap atıyla gencin arkasından gittiğini gördüm.'

 

- - -

İsnadı hasendir. Hadisi İbn Hibban, İhsan 7/130, 131 (4746) ve Ahmed (1/49)