NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
79 - (568) حدثنا
أبو الطاهر
أحمد بن عمرو.
حدثنا ابن وهب
عن حيوة، عن
محمد بن
عبدالرحمن،
عن أبي عبدالله
مولى شداد بن
الهاد؛ أنه
سمع أبا هريرة
يقول:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "من سمع
رجلا ينشد
ضالة في
المسجد، فليقل:
لا ردها الله
عليك. فإن
المساجد لم
تبن لهذا".
[ش
(ينشد ضالة)
يقال: نشدت
الضالة إذا
طلبتها. وأنشدتها
إذا عرفتها.
والضالة هي
الضائعة من كل
ما يقتني من
الحيوان
وغيره. يقال:
ضل الشيء، إذا
ضاع. قال ابن
الأثير: الضالة
فاعلة صارت من
الصفات
الغالبة. تقع
على الذكر
والأنثى
والاثنين
والجمع. وتجمع
على ضوال. وقد
تطلق الضالة
على المعاني.
ومنه الحديث
"الحكمة ضالة
المؤمن" أي لا
يزال يتطلبها
كما يتطلب
الرجل ضالته].
{79}
Bize Ebu't-Tâhir Ahnıed
b. Amr rivayet etti. (Dediki) Bize İbni Vehb, Hayve'den, o da Muhammed b.
Abdirrahmân'dan. o da Şeddâd b. Hâd'ın azatlısı Ebu Abdillâh'dan naklen rivayet
etti. Ebu Abdillâh, Ebu Hureyre'yî şöyle derken işitmiş: Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem):
«Her kim bîr kimseyi
mescidde kayıp ararken işitirse, Allah onu sana geri vermesin; desin! Çünkü
mescidler bu gibi işler için bina edilmemişlerdir.» buyurdular.
(568) وحدثنيه
زهير بن حرب.
حدثنا المقرئ.
حدثنا حيوة.
قال: سمعت أبا
الأسود يقول:
حدثني
أبو عبدالله
مولى شداد؛
أنه سمع أبا
هريرة يقول:
سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم. يقول:
بمثله.
{….}
Bu hadîsi bana Züheyr b.
Harb'da rivayet etti. (Dediki) : Bize Mukrî rivayet etti. (Dediki) : Bize Hayve
rivayet etti. (Dediki) :Ben Ebu'l-Esved'i şöyle derken işitdim. Bana Şeddâd'ın
azatlısı Ebu Abdillâh rivayet ettiki kendisi Ebu Hureyre'yî:
«Ben Resulullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'i şöyle buyururken işitdim.» diyerek hadisin
mislini rivayet ederken dinlemiş.
İzah 569 da