NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
126 - (2468) حدثنا
محمد بن
المثنى وابن
بشار. قالا: حدثنا
محمد بن جعفر.
حدثنا شعبة عن
أبي إسحاق. قال:
سمعت البراء
يقول:
أهديت
لرسول الله
صلى الله عليه
وسلم حلة من حرير.
فجعل أصحابه
يلمسونها
ويعجبون من
لينها. فقال
"أتعجبون من
لين هذه؟
لمناديل سعد
بن معاذ في
الجنة، خير
منها وألين".
[ش
(لمناديل سعد
بن معاذ في
الجنة خير
منها وألين)
المناديل جمع
منديل، وهذا
هو الذي يحمل
في اليد. قال
ابن الأعرابي وابن
فارس وغيرهما:
هو مشتق من
الندل، وهو
النقل. لأنه
ينقل من واحد
إلى واحد.
وقيل: من
الندل، وهو
الوسخ، لأنه
يندل به. قال
أهل العربية:
يقال منه
تندلت
بالمنديل. قال
الجوهري:
ويقال أيضا:
تمندلت. قال
وأنكرها
الكسائي. قال
ويقال أيضا
تمدلت].
{126}
Bize Muhammed b. Müsennâ
ile İbni Beşşâr rivayet ittiler. (Dedilerki): Bize Muhammed b. Ca'fer rivayet
etti. (Dediki): Bize Şu'be, Ebû İshâk'dan rivayet etti. (Demişki): Bera'i şunu
soyler-ten işittim:
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) ipek bir hülle hediye idildi de ashabı ona dokunarak
yumuşaklığına şaşmaya başladılar. Bunun üzerine :
«Siz bunun yumuşaklığına
mı şaşıyorsunuz? Sa'd b. Muaz'ın cennetteki mendilleri bundan daha hayırlı ve
daha yumuşaktır.» buyurdular.
126-م - (2468)
حدثنا أحمد بن
عبدة الضبي.
حدثنا أبو
داود. حدثنا
شعبة. أنبأني
أبو إسحاق
قال: سمعت
البراء بن
عازب يقول:
أتي
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم بثوب
حرير. فذكر
الحديث. ثم
قال ابن عبدة.
أخبرنا أبو
داود. حدثنا
شعبة. حدثني
قتادة عن أنس
بن مالك، عن
النبي صلى
الله عليه وسلم.
بنحو هذا أو
بمثله.
{m-126}
Bize Ahmed b.
Abdete'd-Dabbi rivayet etti. (Dediki): Bize Ebû Dâvud rivayet etti. (Dediki):
Bize Şu'be rivayet etti. (Dediki): Bana Ebû İshâk haber verdi. (Dediki): Bera'
b. Âzib'i şunu söylerken işittim:
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'e ipek bir elbise getirdiler...
Ve râvi hadisi
nakletmiştir. Sonra İbni Abde şöyle demiştir: Bize Ebû Dâvud haber verdi.
(Dediki): Bize Şu'be rivayet etti. (Dediki): Bana Katâde, Enes b. Mâlik'den, o
da Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'den naklen bunun benzerini yahut mislini
rivayet etti.
126-م 2 - (2468)
حدثنا محمد بن
عمرو بن جبلة.
حدثنا أمية بن
خالد. حدثنا
شعبة، بهذا
الحديث.
بالإسنادين جميعا.
كرواية أبي
داود.
{m-126-2}
Bize Muhaınmod b. Amr b.
Cebele rivayet etti. (Dediki): Bize Ümeyye b. Hâlid rivayet etti. (Dediki):
Bize Şu'be bu hadisi iki isnadla birden Ebû Davud'un rivayeti gibi tahdis etti.
İzah 2469 da